Переклад тексту пісні The Only Boy Racer Left On The Island - The Howl & The Hum

The Only Boy Racer Left On The Island (оригінал)

When I was young I said this town will live in my dust
My father said «My boy that’s life not for the likes of us»
But the boys in the streets, in the fast cars, they kept turning heads
And I said «Boy, they’re real men, one day I’ll be one of them»
The only boy racer left on the island
The only boy racer left on the island
They say you could hear the engine from the mainland
When I was 10, saw the high street hero speeding round the bend
But those engines got sold when the speed freak settled down in the sun
I guess masculinity’s a pursuit left to the embers of you
The only boy racer left on the island
The only boy racer left on the island
The only joys of holding on
If I suddenly am gathering on
The only boy racer left on the island
No man gets left behind
No man gets left behind

(переклад)

Коли я був молодим, я казав, що це місто буде жити в моєму пилу
Мій батько сказав: «Мій хлопчик, це життя не для таких, як ми»
Але хлопці на вулицях, у швидких машинах постійно повертали голови
І я нем стану ​​​​​​​​​​​​​​ із​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​му тут​ там з чи чи ко з часчи з числа чоловік чоловіків стану чоловіками,
Єдиний хлопчик-гонщик, який залишився на острівні
Єдиний хлопчик-гонщик, який залишився на острівні
Кажуть, з материка було чути двигун
Коли мені виповнилося 10, я бачив, як герой головної вулиці мчить за поворот
Але ці двигуни були продані, коли любитель швидкості опустився на сонце
Мені здається, що мужність — це заняття за вами
Єдиний хлопчик-гонщик, який залишився на острівні
Єдиний хлопчик-гонщик, який залишився на острівні
Єдина радість – триматися
Якщо я раптом зберуся
Єдиний хлопчик-гонщик, який залишився на острівні
Жодна людина не залишається позаду
Жодна людина не залишається позаду