Переклад тексту пісні I Wish I Was A Shark - The Howl & The Hum

I Wish I Was A Shark (оригінал)

I wish I was a shark
So I’d never know what it would feel like to start
Knowing there was motion once before
I wish I was a shark
So I’d never know what it would feel like to start
Knowing there was motion once before
Oh, how I wish I’d never found you in the cold
Oh, but the daily sirens always walk alone
Mama said those hammerheads will break your heart
Forget about you, move along
I wish I was, I wish I was a shark
I smell blood
I smell blood
I smell blood
In the water
But is it mine?
Is it mine?
Is it mine?
The is
The bed is made
You left him and forgot his name
You even cry
Dream filthy dreams
And smile a smile
Pray that I’m not prey
Something in the way
Oh the beast, it must keep moving
A hunger that can never go away
Oh, how I wish I’d never found you in the cold
Oh, but the daily sirens always walk alone
Mama said those hammerheads will break your heart
Forget about you, move along
I wish I was, I wish I was a shark

I Wish I Was A Shark (переклад)

Я хотів би бути акулою
Тож я ніколи не знав, як це було б почати
Знаючи, що раніше був рух
Я хотів би бути акулою
Тож я ніколи не знав, як це було б почати
Знаючи, що раніше був рух
О, як би я хотів ніколи не знаходити тебе на морозі
О, але щоденні сирени завжди ходять поодинці
Мама сказала, що ці молотки розіб’ють тобі серце
Забудьте про себе, рухайтесь далі
Я хотів би бути, я хотів би бути акулою
Я відчуваю запах крові
Я відчуваю запах крові
Я відчуваю запах крові
У воді
Але це моє?
Це моє?
Це моє?
Є
Ліжко застелене
Ви залишили його і забули його ім'я
Ти навіть плачеш
Сниться брудні сни
І посміхніться посмішкою
Моліться, щоб я не став жертвою
Щось в дорозі
О, чудовисько, воно має продовжувати рухатися
Голод, який ніколи не зникне
О, як би я хотів ніколи не знаходити тебе на морозі
О, але щоденні сирени завжди ходять поодинці
Мама сказала, що ці молотки розіб’ють тобі серце
Забудьте про себе, рухайтесь далі
Я хотів би бути, я хотів би бути акулою