Переклад тексту пісні Terrorforming - The Howl & The Hum

Terrorforming (оригінал)

She changed her mind and burned the building down
Everything she owned went up, nothing got out
Bathed in flames, this is where she sings
One life ends, and another begins
I feel so still, oh can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
When you get so sick of this town, feel you’d better burn it down
We are born from the ashes
When that life starts to choke you, watch it go up in smoke
From the ashes we are born
A switch got flicked, somewhere deep in her mind
A light turned on, she left her life behind
Oh, when all seems the same, day by day
Know there could easily be such a beautiful flame
I feel so still, can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So, let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
Don’t you know that there’s a world out there?
Don’t pretend that you’re not
scared
We are born from the ashes
When the walls close in, just remember that they are only thin
From the rubble we are born
I’ll be there soon, oh I can feel the power through me
Trying to find a place to be born
You’ve spread your wings, sparks flying over everything
And dying to find a will to be born

Terrorforming (переклад)

Вона передумала і спалила будівлю
Усе, чим вона володіла, подорожчало, нічого не виходило
Окутана полум’ям, тут вона співає
Одне життя закінчується, а починається інше
Я почуваюся так тихо, о, ти відчуваєш, як жах?
Спроба знайти місце, де народитися
Тож давайте спалимо його, ловимо перше, що вирушає за місто
Вмирати від пошуку місця для народження
Коли вам так набридне це місто, відчуйте, що вам краще спалити його
Ми народжені з попелу
Коли це життя почне душити вас, подивіться, як воно підіймається в диму
З попелу ми народжені
Десь глибоко в її свідомості клацнуло перемикач
Увімкнулося світло, вона залишила своє життя позаду
О, коли все здається однаково, день за днем
Знайте, що легко може бути таке прекрасне полум’я
Я почуваюся так спокійно, ви відчуваєте страх?
Спроба знайти місце, де народитися
Отже, давайте спалимо це дотла, зловимо перше, що вирушає з міста
Вмирати від пошуку місця для народження
Хіба ви не знаєте, що існує світ?
Не вдавайте, що це не так
наляканий
Ми народжені з попелу
Коли стіни закриваються, пам’ятайте, що вони лише тонкі
З уламків ми народжуємося
Я скоро буду, о, я відчуваю силу через себе
Спроба знайти місце, де народитися
Ти розправив крила, над усім літають іскри
І вмирати від бажання знайти бажання народитися