Переклад тексту пісні 2020 - The Herd

2020 (оригінал)

It’s not as if you didn’t get the warnings
You got the transcripts and recordings
History was a way of sunning herself in the morning
But you’re a late starter make it easier to ignore it
Later not recall it, yo
You had unfettered access to the facts
But the fact is your back was turned to the atlas
Nothing like not being in the crash test
To help you make your mind up
Unknowingly the young sign up
The enemy of our enemy is still our enemy
So why are we arming them?
Is this insanity?
That’s how the Taliban began
Watch em as they turn around and aim their weapons at Americans
How’s it feel to be a widowmaker?
Taker of the father of the family
Your tragedy is fate, that’s the stakes
So scoff at the Saigon link
Flash those pearlies take us way past the brink
And we knew you were frauds
But onwards we went to war
Nothing could be said to convince you
We’ve already see it before
Someone could’ve told you it would end like this
We did, you didn’t listen you can’t take a trick
Lookin back 2020 mistakes I got many
And the truth is that I’ll probably do it again
No one could’ve ever hoped to sway your mind
We’ve been there before but it’s not that time
Lookin back 2020 mistakes I got many
And the truth is that I’ll probably do it again
There’s something familiar about the story you told me
The way that you mouthed it was not what you sold me
Well yes I’m one of many yet you ignored the signs
You made it personal don’t spin me that line
You can’t relax, cause it occurred on your watch
History will judge you cause you’re all that we’ve got
Is anyone listening?
Are you fucking insane?
Am I to sit watching as it plays out again?
The truth is we knew this, people aren’t stupid
You play the innocent because you think we let you do it
If we think you’re too ruthless
Show you where the point of the boot is
It’s all about where the fuck your proof is
Keen an eye on that new kid
He’s liable to do shit
If you don’t keep a check on it, beyond your electorate
Peace in Iraq, man stay in Afghanistan
Looking for Osama, getting killed by the Taliban
War on drugs?
War on terror, 9−11?
We knew where Johnny stood, where’s Kevin?
Don’t get me wrong, alarm clocks from heaven
Going off when the country woke up in '07
But there’s no letting up
Yo we’re just getting up off the canvas
That very fact demands that
We stay as vigilant as can be, transparency?
Another AWB, well let’s see
Even as we applaud
And we show them the door
Thought we’d warn you that we’re wary
Cause we’ve already seen it before

2020 (переклад)

Це не означає, що ви не отримали попереджень
Ви отримали стенограми та записи
Історія була способом засмагнути вранці
Але ви пізно почали, тож простіше ігнорувати це
Пізніше не пригадай це, йо
Ви мали безперешкодний доступ до фактів
Але справа в тому, що ви були повернуті до атласу спиною
Нічого схожого на те, щоб не брати участі в краш-тесті
Щоб допомогти вам прийняти рішення
Несвідомо молоді записуються
Ворог нашого ворога залишається нашим ворогом
То чому ми їх озброюємо?
Це божевілля?
Так починався Талібан
Дивіться, як вони повертаються та націлюють свою зброю на американців
Як почуваєшся бути вдовою?
Захоплювач батька сімейства
Ваша трагедія – це доля, це ставка
Тож глузуйте з посилання на Сайгон
Спалах цих перлин переносить нас далеко за межу
І ми знали, що ви шахраї
Але далі ми пішли на війну
Нічого не можна сказати, щоб переконати вас
Ми вже бачили це раніше
Хтось міг сказати вам, що це закінчиться так
Ми зробили, ви не слухали, ви не можете прийняти трюк
Озираючись назад, я отримав багато помилок у 2020 році
І правда в тому, що я, мабуть, зроблю це знову
Ніхто і ніколи не міг сподіватися вплинути на ваш розум
Ми були там раніше, але зараз не той час
Озираючись назад, я отримав багато помилок у 2020 році
І правда в тому, що я, мабуть, зроблю це знову
Є щось знайоме в історії, яку ти мені розповів
Те, як ви це висловлювали не те, що ви мені продали
Так, я один із багатьох, але ви проігнорували знаки
Ви зробили це особистим, не крутіть мені цю фразу
Ви не можете розслабитися, тому що це сталося на вашому годиннику
Історія розсудить вас, бо ви все, що ми маємо
Хтось слухає?
Ти, чорт, божевільний?
Я повинен сидіти і дивитися, як це знову розігрується?
Правда в тому, що ми це знали, люди не дурні
Ти граєш невинного, тому що думаєш, що ми дозволили це зробити
Якщо ми думаємо, що ви надто безжальні
Покажи тобі, де розташована точка черевика
Вся справа в тому, де ваші докази
Придивіться до цього нового хлопця
Він здатний робити лайно
Якщо ви не тримаєте під контролем це, за межі вашого електорату
Мир в Іраку, люди залишаються в Афганістані
Шукаю Усаму, якого вбили таліби
Війна з наркотиками?
Війна з терором, 9−11?
Ми знали, де стоїть Джонні, а де Кевін?
Не зрозумійте мене неправильно, будильники з неба
Згас, коли країна прокинулася у 2007 році
Але здаватись не можна
Ей, ми просто встаємо з полотна
Цього вимагає сам факт
Ми залишаємось максимально пильними, прозорість?
Ще один AWB, давайте подивимося
Навіть коли ми аплодуємо
І ми показуємо їм на двері
Ми хотіли попередити вас, що ми обережні
Тому що ми вже бачили це раніше