| What Could Be Better (оригінал) | What Could Be Better (переклад) |
|---|---|
| My heart keeps beatin' and I’m gettin' scared | Моє серце б’ється, і мені стає страшно |
| A pound, pound thumpin' tryna' make me care | Фунт, фунт стукання змусить мене дбати |
| My heart keeps beatin' and I’m gettin' scared | Моє серце б’ється, і мені стає страшно |
| There’s a hole in my consciousness where I feel I belong | У моїй свідомості є діра, де я відчуваю, що належу |
| Where’d it go? | Куди воно поділося? |
| Oh, for now: | О, поки що: |
| My mind is dead (My lungs on fire) | Мій розум мертвий (Мої легені в вогні) |
| My eyes are red (I'm young and tired) | Мої очі червоні (я молодий і втомлений) |
| I sit alone and watch the hours | Я сиджу один і дивлюся на години |
| What could be better? | Що може бути краще? |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о-о-о |
| My heart keeps beatin' and I’m gettin' scared | Моє серце б’ється, і мені стає страшно |
| The sound hound’s somethin' raisin' up my hair | Звуковий гончак щось крутить у моєму волоссі |
| My heart keeps beatin' and I’m gettin' scared | Моє серце б’ється, і мені стає страшно |
| There’s a hole in my consciousness where I feel I belong | У моїй свідомості є діра, де я відчуваю, що належу |
| Where’d it go? | Куди воно поділося? |
| Oh, for now: | О, поки що: |
| My mind is dead (My lungs on fire) | Мій розум мертвий (Мої легені в вогні) |
| My eyes are red (I'm young and tired) | Мої очі червоні (я молодий і втомлений) |
| I sit alone and watch the hours | Я сиджу один і дивлюся на години |
| What could be better? | Що може бути краще? |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh better | О-о-о-о-о-о краще |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о-о-о |
| Mr. Bartend, oh how lovely | Містер Бармен, як мило |
| Good to see you. | Радий тебе бачити. |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| (I can tell there’s something in your eye) | (Я можу сказати, що є щось у твоєму оці) |
| Mr. Bartend, how you’ve helped me | Містер Бармен, як ви мені допомогли |
| Would you be so, so proud of me? | Ви б так пишалися мною? |
| (There's a certain smell that you can’t hide) | (Є певний запах, який ви не можете приховати) |
| Mr. Bartend, how you’ve helped me | Містер Бармен, як ви мені допомогли |
| Good to see you. | Радий тебе бачити. |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| (I can tell there’s something in your eye) | (Я можу сказати, що є щось у твоєму оці) |
| Mr. Bartend, oh how lovely | Містер Бармен, як мило |
| Would you be so, so proud of me? | Ви б так пишалися мною? |
| (There's a certain smell that you can’t hide) | (Є певний запах, який ви не можете приховати) |
| Mr. Bartend, how you’ve helped me | Містер Бармен, як ви мені допомогли |
| Good to see you. | Радий тебе бачити. |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| My mind is dead (My lungs on fire) | Мій розум мертвий (Мої легені в вогні) |
| My eyes are red (I'm young and tired) | Мої очі червоні (я молодий і втомлений) |
| I sit alone and watch the hours | Я сиджу один і дивлюся на години |
| What could be better? | Що може бути краще? |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh better | О-о-о-о-о-о краще |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | О-о-о-о-о-о-о |
Переклад тексту пісні What Could Be Better - The Happy Fits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Could Be Better , виконавця -The Happy Fits
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2016 |