Переклад тексту пісні The Daisy Chain - The Growlers

The Daisy Chain - The Growlers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Daisy Chain, виконавця - The Growlers.
Дата випуску: 29.09.2016
Мова пісні: Англійська

The Daisy Chain

(оригінал)
Feeling pressure on every side
Everyone wondering if I’m doing alright
I never asked that same question
Yes, this is a confession
Tired of waiting to be explained
Weakest link in the daisy chain
This is just a powerless pain
And I’m bursting out of my veins
Tip the fifth back high
And I look through the glasses of time
Oh no, don’t you worry babe
Bobbing in a dead sea of blank eyes
No invention of my own
Hanging in a cloud of careless sighs
We don’t care where to go
But at least we’re not alone
You can stack it all on me
You can have me all for free
Mama said it’d be difficult
Oh lord, now we know
Tired of waiting to be explained
Weakest link in the daisy chain
This is just a powerless pain
And I’m bursting out of my veins
Tip the fifth back high
And I look through the glasses of time
Oh no, don’t you worry babe
Bobbing in a dead sea of blank eyes
No invention of my own
Hanging in a cloud of careless sighs
We don’t care where to go
But at least we’re not alone
Don’t wanna make them feel my pain
I don’t wanna push them all the way
I don’t wanna play those games
If we don’t learn in vain
Don’t wanna make them feel my pain
I don’t wanna push them all away
I don’t wanna play those games
I don’t want to show them I am me
(переклад)
Відчуття тиску з усіх боків
Всім цікаво, чи все добре
Я ніколи не задавав такого ж питання
Так, це сповідь
Втомилися чекати пояснень
Найслабша ланка в ланцюжку
Це просто безсилий біль
І у мене вириваються жили
Нахиліть п'яту спину високо
І я дивлюсь крізь окуляри часу
Ні, не хвилюйся, дитинко
Коливання в мертвому морі порожніх очей
Жодного власного винаходу
Висить у хмарі безтурботних зітхань
Нам байдуже, куди піти
Але принаймні ми не самотні
Ви можете складати все це на мені
Ви можете отримати мене все безкоштовно
Мама сказала, що це буде важко
Господи, тепер ми знаємо
Втомилися чекати пояснень
Найслабша ланка в ланцюжку
Це просто безсилий біль
І у мене вириваються жили
Нахиліть п'яту спину високо
І я дивлюсь крізь окуляри часу
Ні, не хвилюйся, дитинко
Коливання в мертвому морі порожніх очей
Жодного власного винаходу
Висить у хмарі безтурботних зітхань
Нам байдуже, куди піти
Але принаймні ми не самотні
Не хочу, щоб вони відчували мій біль
Я не хочу штовхати їх до кінця
Я не хочу грати в ці ігри
Якщо ми не вчимося марно
Не хочу, щоб вони відчували мій біль
Я не хочу відштовхувати їх усіх
Я не хочу грати в ці ігри
Я не хочу показувати їм, що я я я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graveyard's Full 2010
Monotonia 2017
Empty Bones 2009
Try Hard Fool 2019
Gay Thoughts 2015
Orgasm of Death 2018
Sea Lion Goth Blues 2010
Feelin Good 2015
Stranger's Road 2009
Something Someone Jr 2009
What It Is 2010
Problems III 2018
Badlands 2010
Nosebleed Sun 2010
Social Man 2019
A Man With No God 2009
Wet Dreams 2009
Camino Muerto 2010
The Moaning Man from Shanty Town 2010
Dream World 2020

Тексти пісень виконавця: The Growlers