Переклад тексту пісні Empty Bones - The Growlers

Empty Bones (оригінал)

I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Give me another chance, To break me from this trance
To get you in my hands again, again, again
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moan
I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moans
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Zombie around I run around
And wind up in the same town
I run around
Like a dirty hound
Until you’re found
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind

(переклад)

Я зустрів вас у минулому, я зустрів вас у минулому
Але я забув спитати ваше ім’я, ім’я, ім’я
Я тримав тебе у моїх мріях, Я тримав тебе у моїх снах
Але воно лише здається живить полум’я, полум’я, полум’я
Дай мені ще один шанс, Щоб вивести мене з цього трансу
Щоб знову, знову, знову, знову взяти тебе в мої руки
О, наповни мої порожні кістки
Бо я був важким каменем
Наповни мені, заповни мої порожнисті кістки
Почуй мій самотній стогін
Я зустрів вас у минулому, я зустрів вас у минулому
Але я забув спитати ваше ім’я, ім’я, ім’я
Я тримав тебе у моїх мріях, Я тримав тебе у моїх снах
Але воно лише здається живить полум’я, полум’я, полум’я
О, наповни мої порожні кістки
Бо я був важким каменем
Наповни мені, заповни мої порожнисті кістки
Почуй мої самотні стогони
Тепер я не можу залишити таким
Ваша проклята пам'ять
Опанував мною
І твоє обличчя — все, що я бачу
Бути молодим і відчувати себе старим
І маю лише мрію, яку тримати
Шукаю на дорозі
Щоб знайти єдине кохання, яке я знаю
Бути молодим і відчувати себе старим
І маю лише мрію, яку тримати
Шукаю на дорозі
Щоб знайти єдине кохання, яке я знаю
Тепер я не можу залишити таким
Ваша проклята пам'ять
Опанував мною
І твоє обличчя — все, що я бачу
Зомбі навколо, я бігаю
І опинитися в тому ж місті
Я бігаю
Як брудний пес
Поки вас не знайдуть
Бути молодим і відчувати себе старим
І маю лише мрію, яку тримати
Дика ніч пожадливості тепер лише в моїй свідомості
Я знав, що не можу довіряти цьому своєму підступному серцю
Дика ніч пожадливості тепер лише в моїй свідомості
Я знав, що не можу довіряти цьому своєму підступному серцю
Дика ніч пожадливості тепер лише в моїй свідомості