Переклад тексту пісні Sea Lion Goth Blues - The Growlers

Sea Lion Goth Blues (оригінал)

I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I’ve made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
You’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Sea lions have eight lives but I’ve gone through nine
And I don’t want do die
But I don’t know how many I have left
Or how many I have right
How many days or nights
You’ll be inside my feline eyes
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
Oh you’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Soul soul soul, soul, soul
Ooooh Aaaah soul soul
Oh I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time To go
You’ll never know
When you’ll have to return your

(переклад)

Я просто думав про свою волю
Думаю про те, який знак я зробив
І якщо мене вб’ють
Цікаво, хто принесе троянди на мою могилу
Ой ой ой
О, ніколи не знаєш
Коли вам пора йти
Ти ніколи не дізнаєшся
Коли вам доведеться повернути
Душа душа душа, душа, душа
У морських левів вісім життів, а я пройшов дев’ять
І я не хочу вмирати
Але я не знаю, скільки у мене залишилося
Або скільки я маю права
Скільки днів чи ночей
Ти будеш у моїх котячих очах
Ой ой ой
О, ніколи не знаєш
Коли вам пора йти
О, ти ніколи не дізнаєшся
Коли вам доведеться повернути
Душа душа душа, душа, душа
Душа душа душа, душа, душа
Оооо, душа душа
О, я просто думав про свою волю
Думаю про те, який знак я поставив
І якщо мене вб’ють
Цікаво, хто принесе троянди на мою могилу
Ой ой ой
О, ніколи не знаєш
Коли вам пора йти
Ти ніколи не дізнаєшся
Коли вам доведеться повернути