Переклад тексту пісні Orgasm of Death - The Growlers

Orgasm of Death (оригінал)

Did I not show you a way out?
Beneath the veil you saw my vision wrapped in doubt
You’re not my son and not my muse
As you remind me, though I never thought this through
Vices squeeze us till we’re blue, me and you
That’s of no concern to me
That don’t cause me misery
It’s time, time’s what I can’t control, same as you
Fear of going back to find
All the nothingness we left behind
Superstition is a hoax
Even though we both cannot seem to practice what we know
Stepping over every crack
Waiting for sweet life to break our bloodied backs
Vices squeeze us till we’re blue, me and you
That’s of no concern to me
That don’t cause me misery
It’s time, time’s what I can’t control, same as you
Fear of going back to find
All the nothingness we left behind
Did I not show you a way out?
Beneath the veil you saw my vision wrapped in doubt
You’re not my son and not my muse
As you remind me, though I never thought this through
Vices squeeze us till we’re blue, me and you
That’s of no concern to me
That don’t cause me misery
It’s time, time’s what I can’t control, same as you
Fear of going back to find
All the nothingness we left behind
Let’s not show our faces till the end
Till our dreaming slows, till nothing’s left
When we meet the orgasm of death

(переклад)

Хіба я не показував вам вихід?
Під завісою ти бачив моє бачення, окутане сумнівом
Ти не мій син і не моя муза
Як ви мені нагадуєте, хоча я ніколи не замислювався над цим
Вади стискають нас, поки ми не станемо синіми, я і ти
Мене це не цікавить
Це не завдає мені біди
Настав час, час – це те, що я не можу контролювати, як як і ви
Страх повернутися до пошуку
Усе те ніщо, що ми залишили
Забобони — це обман
Хоча ми обидва не можемо виконувати те, що знаємо
Переступаючи кожну тріщину
Чекаємо, коли солодке життя зламає нам закривавлені спини
Вади стискають нас, поки ми не станемо синіми, я і ти
Мене це не цікавить
Це не завдає мені біди
Настав час, час – це те, що я не можу контролювати, як як і ви
Страх повернутися до пошуку
Усе те ніщо, що ми залишили
Хіба я не показував вам вихід?
Під завісою ти бачив моє бачення, окутане сумнівом
Ти не мій син і не моя муза
Як ви мені нагадуєте, хоча я ніколи не замислювався над цим
Вади стискають нас, поки ми не станемо синіми, я і ти
Мене це не цікавить
Це не завдає мені біди
Настав час, час – це те, що я не можу контролювати, як як і ви
Страх повернутися до пошуку
Усе те ніщо, що ми залишили
Не будемо показувати свої обличчя до кінця
Поки наші мрії не сповільнюються, поки нічого не залишиться
Коли ми зустрічаємо оргазм смерті