Переклад тексту пісні Dope on a Rope - The Growlers

Dope on a Rope (оригінал)

Dope in the wash, strangers in bed
Dead-end nights, they make a heart beat half dead
In the mirror, striking a pose
Conjured up glamour in a school play rock show
Guess it doesn’t last forever, just a feeling to remember
Dope on a rope we hang, the catwalk’s a plank
Unless we turn around, and do it again
Generations change
In a blink the fad’s extinct
Find your lover or you’ll flash the fame
Before you wake up from your dream
Everything changes when
When the last call lights shine
Seizing the heartbeat of our lovely reckless times
Everything changes when
When the last call lights shine
Seizing the heartbeat of our lovely reckless times
Collect taxidermy fist
Smudges on your wrists
New friends flood the list till you’re sick
Trying to have a ball in a tagged-up stall
Numb when it’s from making sense of it all
I guess it doesn’t last forever
Just the feeling to remember
Dope on a rope we hang, the catwalk’s a plank
Unless we turn around, and do it again
Generations change
In a blink, the fad’s extinct
Find your lover or you’ll taste the fame
Before you wake up from your dream
Everything changes when
When the last call lights shine
Seizing the heartbeat of our lovely reckless times
Everything changes when
When the last call lights shine
Seizing the heartbeat of our lovely reckless times

Dope on a Rope (переклад)

Наркотик під час прання, незнайомці в ліжку
Тупикові ночі змушують серце битися напівмертво
У дзеркалі, займаючи позу
Викликав гламур у шкільному рок-шоу
Вважайте, що це не вічне, просте почуття, яке не запам’ятати
Допинг на мотузці, яку ми підвішуємо, подіум — дошка
Якщо ми не розвернемося і не зробимо це знову
Змінюються покоління
Миттєво мода зникла
Знайди свого коханого, або ти прославишся
Перш ніж прокинутися від сну
Все змінюється, коли
Коли світить вогні останнього дзвінка
Вловлюючи серцебиття наших чудових безрозсудних часів
Все змінюється, коли
Коли світить вогні останнього дзвінка
Вловлюючи серцебиття наших чудових безрозсудних часів
Зберіть таксідермічний кулак
Патьоки на зап’ястях
Нові друзі заповнюють список, поки ви не захворієте
Намагається мати м’яч у маркованій кабіні
Заціпеніє, коли не розуміє усього
Гадаю, це не вічно
Просто відчуття, яке потрібно запам’ятати
Допинг на мотузці, яку ми підвішуємо, подіум — дошка
Якщо ми не розвернемося і не зробимо це знову
Змінюються покоління
Миттєво мода зникла
Знайдіть свого коханого, або ви відчуєте смак слави
Перш ніж прокинутися від сну
Все змінюється, коли
Коли світить вогні останнього дзвінка
Вловлюючи серцебиття наших чудових безрозсудних часів
Все змінюється, коли
Коли світить вогні останнього дзвінка
Вловлюючи серцебиття наших чудових безрозсудних часів