Переклад тексту пісні Music from a Garden - The Gray Havens

Music from a Garden - The Gray Havens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Music from a Garden , виконавця -The Gray Havens
У жанрі:Кантри
Дата випуску:24.01.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Music from a Garden (оригінал)Music from a Garden (переклад)
​Back when they danced outside of time, Коли вони танцювали поза часом,
Before the stars would rule the night, Перш ніж зорі запанували ніччю,
There was a dove flew o’er the deep, deep water, Над глибокою, глибокою водою літав голуб,
And that’s when he heard, І ось коли він почув,
The voice of the Lion start to speak, Голос Лева починає говорити,
And then there was light, А потім було світло,
When the light hits the water, the colors shine, Коли світло потрапляє на воду, кольори сяють,
Oh, but which one do you choose to paint the sky, О, але який із них ти вибереш, щоб намалювати небо,
Blue was the one that won, Синій переміг,
But he shares it with the others in the evening and dawn, Але він ділиться з іншими увечері та на світанку,
The rest of the colors were falling down, Решта кольорів спала,
The water came together, Зійшлася вода,
And that’s when they heard, І ось коли вони почули,
The voice of the Lion name the ground, Голос Лева називає землю,
I’m still dancing to the music from a garden, Я все ще танцюю під музику з саду,
That was so much brighter then, Тоді це було набагато яскравіше,
With the echoes from a long forgotten song, З відлунням давно забутої пісні,
Escaping from my lungs within, Втікаючи з моїх легенів всередині,
And you can hear the movement through, І ти чуєш рух крізь,
The overture that’s playing if you listen to the end, Увертюра, яка грає, якщо ви дослухаєтесь до кінця,
Because the dove and the composer will be dancing, Бо голуб і композитор танцюватимуть,
When the Lion comes again, Коли Лев прийде знову,
Cavernous empires of the sea, Печерні імперії моря,
Up through the clouds, Угору крізь хмари,
And on the green ground, green ground underneath, І на зеленій землі, зеленій землі внизу,
Citizens rise with the dawn, Громадяни встають із світанком,
And that’s when they heard, І ось коли вони почули,
The voice of the Lion name the new son, new son, Голос Лева називає нового сина, нового сина,
I’m still dancing to the music from a garden, Я все ще танцюю під музику з саду,
That was so much brighter then, Тоді це було набагато яскравіше,
With the echoes from a long forgotten song, З відлунням давно забутої пісні,
Escaping from my lungs within, Втікаючи з моїх легенів всередині,
And you can hear the movement through, І ти чуєш рух крізь,
The overture that’s playing if you listen to the end, Увертюра, яка грає, якщо ви дослухаєтесь до кінця,
Because the dove and the composer will be dancing, Бо голуб і композитор танцюватимуть,
When the Lion comes again, Коли Лев прийде знову,
Blue was the one that won, Синій переміг,
But he shares it with the others in the evening and dawn, Але він ділиться з іншими увечері та на світанку,
So I’ll sing to the kingdom of beauty as it began, Тож я буду співати царству краси, як воно почалося,
And I’ll dance in its shadows, until it comes again,  І я буду танцювати в його тіні, поки воно не прийде знову, 
I’m still dancing to the music from a garden, Я все ще танцюю під музику з саду,
That was so much brighter then, Тоді це було набагато яскравіше,
With the echoes from a long forgotten song, З відлунням давно забутої пісні,
Escaping from my lungs within, Втікаючи з моїх легенів всередині,
And you can hear the movement through, І ти чуєш рух крізь,
Thee overture that’s playing if you listen to the end, Увертюра, яка грає, якщо ви дослухаєтесь до кінця,
Because the dove and the composer will be dancing, Бо голуб і композитор танцюватимуть,
When the Lion comes againКоли знову прийде Лев
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017