Переклад тексту пісні Band of Gold - The Gray Havens

Band of Gold (оригінал)

I told you I was on your side
I told you I would never hide
so you can put your hand in mine
Cuz I’ll be keeping by your side
I will love you till the stars turn cold
and I will love you like this ring I hold
yes around around it goes
a circle never knows
the end of the line and so you will find
with our love
cuz this love is a
band of gold
When the fires buring
When the embers feel cold
So when I hold you in my arms I hope you know
that this love is a
band of gold
I’m never getting over you
I never will be over you
Yes I threw away the key
That bound my heart to yours
To the bottom of the sea
I don’t need it anymore
no theres no turning back for us
there is only moving forward
this love is a band of gold
When the fires burning and when the embers feel cold
so when I hold you in my arms
I hope you know
That this love is a
band of gold
And the stars that come and cover up the moon
They may steel away those stary skies we knew
They can’t take away, can’t take away whats true
I belong
I still belong
I belong to you
This love is a band of gold
When the fires buring and when the embers feel cold
So when I hold you in my arms I hope you know
That this love is a band of gold
It’s a band of gold

(переклад)

Я казав, що на твоєму боці
Я казав вам, що ніколи не буду ховатися
щоб ви могли покласти свою руку в мою
Тому що я буду поруч із тобою
Я буду любити тебе, доки зірки не охолонуть
і я буду любити тебе, як цю каблучку, яку тримаю
так довкола це йде
коло ніколи не знає
кінець рядка, і так ви знайдете
з нашою любов'ю
бо ця любов є
золота смуга
Коли горять багаття
Коли вугілля стає холодним
Тож, коли я тримаю вас у обіймах, сподіваюся, ви знаєте
що ця любов є
золота смуга
Я ніколи не подолаю тебе
Я ніколи не буду над тобою
Так, я викинув ключ
Це прив’язало моє серце до твого
На дно моря
Мені це більше не потрібно
ні, для нас немає дороги назад
є лише рух вперед
ця любов — золота смужка
Коли горить багаття і коли вугілля стає холодним
тож коли я тримаю тебе в обіймах
Сподіваюся, ви знаєте
Що ця любов є
золота смуга
І зірки, які приходять і закривають місяць
Вони можуть знищити те зоряне небо, яке ми знали
Вони не можуть забрати, не можуть забрати те, що правда
Я належу
Я все ще належу
Я належу тобі
Ця любов — золота смужка
Коли горить багаття і коли вугілля холодне
Тож, коли я тримаю вас у обіймах, сподіваюся, ви знаєте
Що ця любов — золота смужка
Це золотий смужок