Переклад тексту пісні Diamonds and Gold - The Gray Havens

Diamonds and Gold (оригінал)

Well, our souls had desire
Then a fire that we finally found
Yeah, in darkness and cold if you hold it it’ll never go out
Then we stumbled on some treasure
And started diggin' underground, whoa
When we laid down the flame
We didn’t notice when the fire went out
And now we’re going down
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold
And soul, they fight
It was dark it was cold
Having gold couldn’t stop the night
It turns out treasure only shimmers and glimmers
When it’s under a fire
So we tried to relight and find a way to ignite it
Nothing satisfied it 'til we let it all go to the floor
And with the gold on the ground
We heard the beautiful sound
Of the spark and the flame and the roar
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold
And soul, they fight
So take it back to the soul
Burnin' with the fire, with the fire that we felt before
Take it back to desire
Let it bloom, let it grow, if it’s on top of the moon take it higher
Take it back to the soul
Burnin' with the fire, with the fire that we felt before
Take it back to desire
Let it bloom, let it grow, if it’s on top of the moon take it higher
We started-started, we started-started, we started-started
We started-started, we started-started, we started
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold and soul
And diamonds and gold and soul, the fight
We started, started with soul
Now we’re chasin' diamonds and gold
Let’s throw 'em into the night
They’ll say we’re crazy, that’s fine
They’ll say we’re out of our minds
Well tell 'em, tell 'em alright
If the world is all
We got then alright, alright but it’s not
Do what you want
Just remember diamonds and gold and soul, they fight

(переклад)

Що ж, у наших душах було бажання
Потім пожежа, яку ми нарешті знайшли
Так, у темряві й холоді, якщо тримати її, вона ніколи не згасне
Потім ми натрапили на скарб
І почав копати під землею, ой
Коли ми заклали вогонь
Ми не помітили, коли вогонь згас
А зараз ми йдемо вниз
Ми почали, почали з душі
Тепер ми шукаємо діаманти та золото
Давайте кинемо їх у ніч
Вони скажуть, що ми божевільні, це добре
Вони скажуть, що ми з’їхали з глузду
Ну кажи їм, кажи їм добре
Якщо світ — це все
У нас все добре, добре, але це не так
Роби що хочеш
Просто пам’ятайте про діаманти та золото
І душею вони борються
Було темно, холодно
Наявність золота не могла зупинити ніч
Виявляється, скарб лише мерехтить і мерехтить
Коли воно під вогнем
Тож ми спробували знову запалити й знайти способ запалити його
Ніщо не задовольнило його, поки ми не дозволили все злетіти на підлогу
І з золотом на землі
Ми почули чудовий звук
Іскри, полум’я й гуркоту
Ми почали, почали з душі
Тепер ми шукаємо діаманти та золото
Давайте кинемо їх у ніч
Вони скажуть, що ми божевільні, це добре
Вони скажуть, що ми з’їхали з глузду
Ну кажи їм, кажи їм добре
Якщо світ — це все
У нас все добре, добре, але це не так
Роби що хочеш
Просто пам’ятайте про діаманти та золото
І душею вони борються
Тож поверніться до душі
Горить вогнем, вогнем, який ми відчули раніше
Поверніть до бажання
Нехай цвіте, нехай росте, якщо воно на місяці, то підійміть його вище
Поверніть до душі
Горить вогнем, вогнем, який ми відчули раніше
Поверніть до бажання
Нехай цвіте, нехай росте, якщо воно на місяці, то підійміть його вище
Ми почали-розпочали, ми почали-почали, ми почали-почали
Ми почали-розпочали, ми почали-почали, ми розпочали
Ми почали, почали з душі
Тепер ми шукаємо діаманти та золото
Давайте кинемо їх у ніч
Вони скажуть, що ми божевільні, це добре
Вони скажуть, що ми з’їхали з глузду
Ну кажи їм, кажи їм добре
Якщо світ — це все
У нас все добре, добре, але це не так
Роби що хочеш
Просто пам'ятайте про діаманти, золото і душу
І діаманти, і золото, і душа, бій
Ми почали, почали з душі
Тепер ми шукаємо діаманти та золото
Давайте кинемо їх у ніч
Вони скажуть, що ми божевільні, це добре
Вони скажуть, що ми з’їхали з глузду
Ну кажи їм, кажи їм добре
Якщо світ — це все
У нас все добре, добре, але це не так
Роби що хочеш
Просто пам’ятайте про діаманти, золото і душу, вони б’ються