Переклад тексту пісні I Come Alive - Out of the dust, The Gray Havens

I Come Alive (оригінал)

I was a sinner lost and forgotten
Didn’t know how far how far I’d fallen
Then Jesus found me wrapped in my failure
Gave me new hope, I have a Savior
I hear His call, His call to follow
But I must die
To come alive, to come alive
Faith takes hold when I finally let go
When I lose myself I find
I come alive
Take every blessing count it as loss
Lay down my life, take up His cross
Share in His suffering, die in His death
Wake to His life, live in His fullness
Small is the gate, narrow the path
That we enter by
To come alive, to come alive
Faith takes hold when I finally let go
When I lose myself I find
I come alive
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me to life
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me to life
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me to life
His calling, His calling, bids me come and die
His Spirit, His Spirit, raises me…
To come alive, to come alive
Faith takes hold when I finally let go
When I lose myself I find
I come alive…
I was a sinner lost and forgotten
(I come alive)
Didn’t know how far how far I’d fallen
(I come alive)
Then Jesus found me wrapped in my failure
(I come alive)
Gave me new hope, I have a Savior

(переклад)

Я був грішником, загубленим і забутим
Не знав, як далеко я впав
Тоді Ісус знайшов мене, закутану в мою невдачу
Дав мені нову надію, у мене Спаситель
Я чую Його заклик, Його заклик слідувати
Але я мушу померти
Щоб ожити, ожити
Віра захоплює, коли я нарешті відпускаю
Коли я втрачаюся, знаходжу
Я оживаю
Приймайте кожне благословення за втрату
Поклади моє життя, візьми Його хрест
Прийміть участь у Його стражданнях, помрі в Його смерті
Прокинься до Його життя, живи в Його повноті
Маленькі ворота, вузька доріжка
Через який ми входимо
Щоб ожити, ожити
Віра захоплює, коли я нарешті відпускаю
Коли я втрачаюся, знаходжу
Я оживаю
Його покликання, Його покликання велить мені прийти і померти
Його Дух, Його Дух підносить мене до життя
Його покликання, Його покликання велить мені прийти і померти
Його Дух, Його Дух підносить мене до життя
Його покликання, Його покликання велить мені прийти і померти
Його Дух, Його Дух підносить мене до життя
Його покликання, Його покликання велить мені прийти і померти
Його Дух, Його Дух піднімає мене…
Щоб ожити, ожити
Віра захоплює, коли я нарешті відпускаю
Коли я втрачаюся, знаходжу
Я оживаю…
Я був грішником, загубленим і забутим
(Я оживаю)
Не знав, як далеко я впав
(Я оживаю)
Тоді Ісус знайшов мене, закутану в мою невдачу
(Я оживаю)
Дав мені нову надію, у мене Спаситель