Переклад тексту пісні Take This Slowly - The Gray Havens

Take This Slowly (оригінал)

If I took all that I got
And spread it out on this table
It might not seem like a lot
A once glimmering joy
Slowly fading from view
All the change in my pockets, not enough
And this picture of you
Still I’ve heard all that I have in the moment is hardly a sign
Of everything coming my way
I believe when I need it, it will be mine
So let’s take this slowly
All I need is coming
But it’s just beyond what I can see
So if my eyes press forward in fierce alarm
Just turn my head back to see
To see how we got this far
And I’ll be alright
I’m not asking for mountains of riches
No silver or gold
Don’t need fame or fancier things I can’t take when I go
I’m just asking for grace
Grace to carry on
Grace to take joy at my place at the table
And the rock that it’s standing on
Still I’ve heard all that I have in a moment is hardly a sign
Of everything coming my way
I believe when I need it, it will be mine
So let’s take this slowly
All I need is coming
But it’s just beyond what I can see
So if my eyes press forward in fierce alarm
Just turn my head back to see
To see how we got this far
And I’ll be alright
And even when I’m broke down
Even when what I’ve got now
Is falling faster down beneath the cracks
And I don’t know when it’s coming back around
Even then I’ll be calling out louder
Loud enough to wake 'em up believing
I believe I will see it done
I believe what I will hold
What I hold will be enough
Will be enough
So let’s take this slowly
All I need is coming
But it’s just beyond what I can see
So if my eyes press forward in fierce alarm
Just turn my head back to see
To see how we got, got this far
And I’ll be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

(переклад)

Якби я взяв усе, що отримав
І розкладіть на цьому столі
Це може здатися не багато
Колись сяюча радість
Повільно зникає з поля зору
Усіх дрібниць у моїх кишенях недостатньо
І ця ваша фотографія
І все-таки я чув, що все, що я маю в цей момент, навряд чи є ознакою
Про все, що мій на шляху
Я вірю, що коли мені це потрібно, це буде моє
Тож давайте зробимо це повільно
Все, що мені потрібно — прийде
Але це просто не те, що я бачу
Тож якщо мої очі тиснуть вперед у лютій тривозі
Просто поверну голову назад, щоб побачити
Щоб побачити, як ми зайшли так далеко
І я буду в порядку
Я не прошу гір багатства
Ні срібла, ні золота
Не потрібна слава чи вишукані речі, які я не можу взяти, коли їду
Я просто прошу благодаті
Благодать продовжувати
Благодать займати радість за мій місце за столом
І камінь, на якому він стоїть
І все-таки я чув, що все, що я маю за одну мить, — це навряд чи ознака
Про все, що мій на шляху
Я вірю, що коли мені це потрібно, це буде моє
Тож давайте зробимо це повільно
Все, що мені потрібно — прийде
Але це просто не те, що я бачу
Тож якщо мої очі тиснуть вперед у лютій тривозі
Просто поверну голову назад, щоб побачити
Щоб побачити, як ми зайшли так далеко
І я буду в порядку
І навіть коли я зламався
Навіть коли те, що я маю зараз
Швидше падає під тріщини
І я не знаю, коли воно повернеться
Навіть тоді я буду кликати голосніше
Досить гучно, щоб розбудити їх із вірою
Я вірю, що побачу це зробленим
Я вірю в те, що буду тримати
Те, що я тримаю, буде достатньо
Буде достатньо
Тож давайте зробимо це повільно
Все, що мені потрібно — прийде
Але це просто не те, що я бачу
Тож якщо мої очі тиснуть вперед у лютій тривозі
Просто поверну голову назад, щоб побачити
Щоб побачити, як ми пройшли, зайшли так далеко
І я буду в порядку
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре