Переклад тексту пісні Gray Flowers - The Gray Havens

Gray Flowers (оригінал)

The color-coded town,
They had one rule no grays allowed,
It was a great offense,
It brought no compliments,
A stranger to the town he came,
And met a girl that very few would say,
Is worth thinking of,
Still he fell in love,
And he brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved him she’d never felt that way,
But they said hey those flowers, they are gray,
They can’t stay, no, no, well, we’ll let it slide,
But read our signs we don’t like grays,
Then one day they saw her in a dress,
A gift from him it was gray and red,
It stopped them in their tracks,
Ooo, they knew it matched,
A revolution there was shortly found,
Inside that color-coded town,
Same happy, some enraged,
So they marched on over to the place where,
He brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved him she’d never felt that way,
But they cried let’s take him to his grave,
No, no, well, well,
We’ve done told him once, but now he’s done,
They cried, we told you stay away,
From that crazy color,
Turn around if you don’t we’ll break you,
And you don’t have anyone to save you,
He said, she needs me to stay,
Cuz gray can take her sorrow,
So i will die tonight so she will know,
That gray will stay in the color-code,
For my love i will die you know,
But before i do let the record show,
That i brought her flowers every day,
And she loved them,
She loved me she’d never felt that way,
So if you feel you need some gray,
That’s ok child, cuz you know you’ve just got to
Ask,
And i’ll come back,
You know you’ve just got to ask,
And i’ll come back, oh
You know you’ve just got to ask,
And i’ll come back to give you grace

(переклад)

Місто, позначене кольорами,
У них було одне правило: сірі не дозволені,
Це був великий образ,
Це не принесло компліментів,
Чужий у місто, в яке він прийшов,
І зустрів дівчину, про яку мало хто сказав би,
Варто подумати,
І все-таки він закохався,
І він приносив їй квіти щодня,
І вона їх любила,
Вона любила його, чого ніколи не відчувала,
Але вони сказали, що ці квіти, вони сірі,
Вони не можуть залишитися, ні, ні, ну, ми дозволимо це сповзти,
Але прочитайте наші ознаки, що ми не любимо сірі,
Одного разу вони побачили її в сукні,
Подарунок від нього був сірий і червоний,
Це зупинило їх на шляху,
Ооо, вони знали, що це збігається,
Незабаром відбулася революція,
Всередині цього кольорового міста,
Такі ж щасливі, деякі розлючені,
Тож вони рушили до місця, де,
Він приносив їй квіти щодня,
І вона їх любила,
Вона любила його, чого ніколи не відчувала,
Але вони кричали, давайте відведемо його в могилу,
Ні, ні, добре, добре,
Колись ми вже сказали йому, але тепер він закінчив,
Вони плакали, ми сказали тобі триматися подалі,
Від того шаленого кольору,
Поверніться, якщо не зробите, ми зламаємо вас,
І вам нема кого врятувати,
Він сказав, що вона потребує, щоб я залишився,
Бо сірий може прийняти її горе,
Тож я помру сьогодні вночі, щоб вона знала,
Цей сірий залишиться в колірному коді,
За моє кохання я помру, ти знаєш,
Але перш ніж я дозволю запису показати,
Що я приносив їй квіти щодня,
І вона їх любила,
Вона любила мене, вона ніколи не відчувала такого,
Тож якщо ви відчуваєте, що вам потрібен сірий колір,
Це нормально, дитино, тому що ти знаєш, що тобі просто потрібно
запитай,
І я повернуся,
Ви знаєте, що потрібно просто запитати,
І я повернуся, о
Ви знаєте, що потрібно просто запитати,
І я повернуся, щоб дати вам благодать