| You turn your head, I rest on you
| Ти повертаєш голову, я спочиваю на тобі
|
| Beneath my skin, inside my bones
| Під моєю шкірою, всередині моїх кісток
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| You lift your head, I press on you
| Ти піднімаєш голову, я натискаю на тебе
|
| The more you move the less I know
| Чим більше ви рухаєтеся, тим менше я знаю
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| Heavy arms, breathing, passion, fever
| Важкі руки, дихання, пристрасть, гарячка
|
| The burden of joy
| Тягар радості
|
| Flavor, rhythm, turning, sweet
| Смак, ритм, обертовий, солодкий
|
| A gift from the woman who shone in the dark
| Подарунок від жінки, яка сяяла в темряві
|
| Temper, promises, jealousy, tears
| Загартування, обіцянки, ревнощі, сльози
|
| The burden of joy
| Тягар радості
|
| Pressure, aching, repeating, sweet
| Тиск, ниючий, повторюваний, солодкий
|
| A gift from the woman who shone in the dark
| Подарунок від жінки, яка сяяла в темряві
|
| The body extends like a thought
| Тіло розтягується, як думка
|
| Like something you almost remember
| Як щось, що майже пам’ятаєте
|
| Your memory is made of light
| Ваша пам’ять зроблена світлом
|
| With your face shining like fate
| З твоїм обличчям, що сяє, як доля
|
| Becoming something I can keep
| Стати тим, що я можу зберегти
|
| Heavy arms, breathing, passion, fever
| Важкі руки, дихання, пристрасть, гарячка
|
| The burden of joy
| Тягар радості
|
| Flavor, rhythm, turning, sweet
| Смак, ритм, обертовий, солодкий
|
| A gift from the woman who shone in the dark
| Подарунок від жінки, яка сяяла в темряві
|
| You turn your head, I rest on you
| Ти повертаєш голову, я спочиваю на тобі
|
| Beneath my skin, inside my bones
| Під моєю шкірою, всередині моїх кісток
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| I lie here making a weapon out of desire
| Я лежу тут, створюючи зброю з бажання
|
| You hear me from far away but
| Ви чуєте мене здалека, але
|
| My voice does not touch you
| Мій голос тебе не торкається
|
| I throw out a net, waiting to gather you in
| Я кидаю сітку, чекаючи, щоб зібрати вас
|
| So I can keep you like a photograph
| Тож я можу залишити вас як фотографію
|
| You turn your head, I rest on you
| Ти повертаєш голову, я спочиваю на тобі
|
| Beneath my skin, inside my bones
| Під моєю шкірою, всередині моїх кісток
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| You raise your head, I press on you
| Ти піднімаєш голову, я натискаю на тебе
|
| The more you move the less I know
| Чим більше ви рухаєтеся, тим менше я знаю
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| With warm hands, I die, you die
| З теплими руками я помру, ти помреш
|
| Where is he, where am I
| Де він, де я
|
| Without laughter I am dead
| Без сміху я помер
|
| Dead and dead
| Мертвий і мертвий
|
| In the pitch dark night
| У темну ніч
|
| Arrow shot at him
| Стріла вистрілила в нього
|
| Heavy arms, breathing, passion, fever
| Важкі руки, дихання, пристрасть, гарячка
|
| The burden of joy
| Тягар радості
|
| Flavor, rhythm, turning, sweet
| Смак, ритм, обертовий, солодкий
|
| A gift from the woman who shone in the dark
| Подарунок від жінки, яка сяяла в темряві
|
| Temper, promises, jealousy, tears
| Загартування, обіцянки, ревнощі, сльози
|
| The burden of joy
| Тягар радості
|
| Pressure, aching, repeating, sweet
| Тиск, ниючий, повторюваний, солодкий
|
| A gift from the woman who shone in the dark
| Подарунок від жінки, яка сяяла в темряві
|
| You turn your head, I rest on you
| Ти повертаєш голову, я спочиваю на тобі
|
| Beneath my skin, inside my bones
| Під моєю шкірою, всередині моїх кісток
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| Your memory is made up of light
| Ваша пам’ять складається зі світла
|
| It takes up residence and shines out
| Він заселяється і сяє
|
| Like a photograph of fire
| Як фотографія вогню
|
| Like the light of my own body in the dark
| Як світло мого власного тіла в темряві
|
| Like something you almost remember
| Як щось, що майже пам’ятаєте
|
| You turn your head, I rest on you
| Ти повертаєш голову, я спочиваю на тобі
|
| Beneath my skin, inside my bones
| Під моєю шкірою, всередині моїх кісток
|
| You guide my hand, what can I do but touch you
| Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе
|
| You lift your head, I press on you
| Ти піднімаєш голову, я натискаю на тебе
|
| The more you move the less I know
| Чим більше ви рухаєтеся, тим менше я знаю
|
| You guide my hand, what can I do but touch you | Ти керуєш моєю рукою, що я можу зробити, як не торкнутися тебе |