Переклад тексту пісні Alive And Living Now - The Golden Palominos

Alive And Living Now (оригінал)

The air is cold, cold
I am sitting in my house alone
Fall came quick and took me with it
These tears are welcome
And make me happy sometimes
I don’t think I’m alive
They came to me, lost and left to dry
They found a way to make me smile
And I was barely breathing
This is what I got to offer
This is what I got to offer
Sometimes, I feel the season’s chill
Pressed against me
You came, you came, let me in
I can’t, I can’t right remember
This is where it all comes back to you
This is what I got to offer
The sun and sky
The clouds are mine
The oceans roar
The fireworks
The birds that sing
The trees bend
Down to catch me
Catch me, baby
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
With you
I found myself again
These tears are welcome
And make me happy
You came, you came, let me in
I can’t, I can’t right remember
Give me what you got to offer
Give me what you got to offer
The sun and sky
The clouds are mine
The oceans roar
The fireworks
The birds that sing
The trees bend
Down to catch me
Catch me, baby
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
With you
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
I am alive and living now
(Take me, let me go alone)
With you

(переклад)

Повітря холодне, холодне
Я сиджу у своєму домі сам
Осінь прийшла швидко і забрала мене з собою
Ці сльози вітаються
І іноді роби мене щасливою
Я не думаю, що я живий
Вони прийшли до мене, загубилися і залишили сушитися
Вони знайшли спосіб змусити мене посміхнутися
І я ледве дихав
Ось що я можу запропонувати
Ось що я можу запропонувати
Іноді я відчуваю сезонний холод
Притиснувся до мене
Ти прийшов, ти прийшов, впусти мене
Я не можу, я не можу правильно запам’ятати
Ось де все повертається до вам
Ось що я можу запропонувати
Сонце і небо
Хмари мої
Ревуть океани
Феєрверк
Птахи, що співають
Дерева гнуться
Вниз, щоб зловити мене
Піймай мене, дитинко
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
З тобою
Я знову знайшов себе
Ці сльози вітаються
І зроби мене щасливою
Ти прийшов, ти прийшов, впусти мене
Я не можу, я не можу правильно запам’ятати
Дайте мені те, що ви можете запропонувати
Дайте мені те, що ви можете запропонувати
Сонце і небо
Хмари мої
Ревуть океани
Феєрверк
Птахи, що співають
Дерева гнуться
Вниз, щоб зловити мене
Піймай мене, дитинко
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
З тобою
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
Я живий і живий зараз
(Візьми мене, відпусти мене одного)
З тобою