Переклад тексту пісні Gun - The Golden Palominos

Gun (оригінал)

It’s feeling like the same old dance
We never even had a chance
You say it will be alright
But I’m lying awake tonight
It’s a lie
I thought you could be the one
But I might as well use a gun
I’m dying inside
And this deep longing grows
And I’m so tired
I’m so tired
You’re dreams are mine
You have
Do you know that?
Reason to be proud
You can fall asleep
You dream aloud, dream aloud I’ll be awake
And you can travel far
Reason to be proud
And I’ll be here if you should
Dream aloud
Fall apart
Dream aloud
I’m lonely as I’ve ever been
My patience is wearing thin
You’re love is a killing ache
Don’t know how much I can take
I thought you could bring the sun
But I might as well use a gun
I’m dying inside
And this deep longing grows
And I’m so tired
I’m so tired
Is this another way of saying goodbye?
I remember what you said
Say it now

(переклад)

Це схоже на той самий старий танець
У нас навіть ніколи не було шансу
Ви кажете, що все буде добре
Але сьогодні вночі я лежу без сну
Це брехня
Я думав, що ви могли б бути тим самим
Але я міг би також використати пістолет
Я вмираю всередині
І ця глибока туга зростає
І я так втомився
Я так втомився
Ти мрія моя
Ти маєш
Чи знаете ви, що?
Причина пишатися
Можна заснути
Ти мрій вголос, мрій вголос, я прокинусь
І можна далеко подорожувати
Причина пишатися
І я буду тут, якщо ви повинні
Мрійте вголос
Розвалитися
Мрійте вголос
Я самотній, як ніколи
Моє терпіння вистає
Твоє кохання — це вбивчий біль
Не знаю, скільки я можу витримати
Я думав, що ти можеш принести сонце
Але я міг би також використати пістолет
Я вмираю всередині
І ця глибока туга зростає
І я так втомився
Я так втомився
Це ще один спосіб попрощатися?
Я пам’ятаю, що ви сказали
Скажіть це зараз