Переклад тексту пісні Your Turn My Turn - The Go-Betweens

Your Turn My Turn (оригінал)

Heard it, heartache
Your turn, my turn
Show it, your face
Your turn, my turn
Same place, some grace
Your turn, my turn
Stand it, stand it
Something involving a lie
Something between you and I
The light fades away
And the day turns to grey
And you say, say
Soft, sure
As a knock on your door
Please say you’re there
Wait, wasted
I’m here, I’m here
Lose it, yeah
Something involving a lie
Something between you and I
The light fades away
And the day turns to grey
And you say, say
Heard it, heartache
Your turn, my turn
Show it, your face
Your turn, my turn
Same place, some grace
Your turn, my turn
Stand it, stand it
Something involving a lie
Something between you and I
The light fades away
And the day turns to grey
And you say, you say
Say to you
Sure as a
Knock on the

(переклад)

Чув, душевний біль
Твоя черга, моя черга
Покажи це, своє обличчя
Твоя черга, моя черга
Те саме місце, якась благодать
Твоя черга, моя черга
Стій, витримай
Щось, пов’язане з брехнею
Щось між мною і тобою
Світло згасає
І день стає сірим
А ти кажеш, скажи
М'яка, звичайно
Як стукання у ваші двері
Будь ласка, скажіть, що ви там
Зачекайте, марно
Я тут, я тут
Втратити, так
Щось, пов’язане з брехнею
Щось між мною і тобою
Світло згасає
І день стає сірим
А ти кажеш, скажи
Чув, душевний біль
Твоя черга, моя черга
Покажи це, своє обличчя
Твоя черга, моя черга
Те саме місце, якась благодать
Твоя черга, моя черга
Стій, витримай
Щось, пов’язане з брехнею
Щось між мною і тобою
Світло згасає
І день стає сірим
І ти кажеш, ти кажеш
Скажи вам
Звичайно, як
Постукайте