Переклад тексту пісні The Clarke Sisters - The Go-Betweens

The Clarke Sisters (оригінал)

They had problems with their father’s law.
They sleep in the back of a feminist bookstore.
The clarke sisters
The eldest sister keeps a midnight vigil.
The youngest sister she’s not spiritual.
The clarke sisters.
Their steel grey hair, their lovely steel grey hair.
The clarke sisters.
Why don’t i introduce you
I’m sure they won’t mind.
But don’t you dare, laugh at their collections
Handed down, handed down for love.
The middle sister gets her period blood.
The flood of love.
the flood of love.
The clarke sisters.
Their steel grey hair, their lovely steel grey hair.
The clarke sisters.
The afternoon world, the bees have stung the softball girls.
The midnight world, the crystal ball down the wooden hall.
The treehouse stands, their early childhood, were treehouse plans.
And right above,
The clarke sisters, handed down to love.
Handed down to love.
handed down to love.

(переклад)

У них були проблеми із законом свого батька.
Вони сплять у задній частині феміністської книжкової крамниці.
Сестри Кларк
Старша сестра тримає опівнічне чування.
Наймолодша сестра вона не духовна.
Сестри Кларк.
Їхнє сталеве сиве волосся, їхнє чудове сталеве сиве волосся.
Сестри Кларк.
Чому б мені не представити вас
Я впевнений, що вони не будуть проти.
Але не смій, сміятися над їхніми колекціями
Передано, передано за любов.
Середня сестра отримує місячні кров.
Потік кохання.
потік кохання.
Сестри Кларк.
Їхнє сталеве сиве волосся, їхнє чудове сталеве сиве волосся.
Сестри Кларк.
У другій половині дня бджоли жалили дівчат з софтболу.
Опівнічний світ, кришталева куля по дерев’яній залі.
Будинки на деревах, їх раннє дитинство, були планами будиночків на дереві.
І прямо вгорі,
Сестри Кларк, передані любові.
Передано любові.
переданий любові.