Переклад тексту пісні You've Never Lived - The Go-Betweens

You've Never Lived (оригінал)

All that’s left of me, of me that was, is a former shadow
Once amidst great work, then she came, and then she came
That’s your point
And right here’s for me;
right here and nowhere else
There’s no underground;
bitterness is what you’ve found
You’ve Never Lived
The risk was hers, every bit hers;
I gave her this warning
Never love a man who has no sister, clings to your breast
Only you know him
And right here’s for me;
right here and nowhere else
As collectors call;
I will whisper as they fall
You’ve Never Lived
A great reputation she kept up, My God!
She kept me up
I’m no genius, just a former genius, a shadow of the genius
That I am
And right here’s for me;
right here and nowhere else
As collectors call;
I will whisper as they fall
You’ve Never Lived
And it’s the Luckiest Charm and the Luckiest Charm
And it’s the Luckiest Charm and the Luckiest Charm
And it will do you no harm.
It will do you no harm because
It’s the Luckiest Charm Oh it’s th Luckiest Charm full of belief
And it will do you no harm.
It will do you no harm
And right here’s for me;
right here and nowhere else
Right here’s for me;
right inside, right beside
You’ve Never Lived
And right here’s for me;
right here and nowhere else
You’re my Lucky Charm;
Luckiest Charm I’ve ever had!
And it does you no harm;
No-No-No-No-No-No-No
You’ve Never Lived
It’s the Luckiest Charm and the Luckiest Charm
Yeahs it’s the Luckiest Charm and the Luckiest Charm
And it will do me no harm, it will do me no harm

You've Never Lived (переклад)

Усе, що залишилося від мене, від мене, що було, — колишня тінь
Одного разу серед великої роботи, то прийшла, то прийшла
Це ваша точка зору
І ось для мене;
тут і ніде більше
Немає підпілля;
гіркота — це те, що ви знайшли
Ви ніколи не жили
Ризик був на її рахунку, кожен шматочок її;
Я попередив її
Ніколи не люби чоловіка, у якого немає сестри, чіпляється за твої груди
Тільки ти його знаєш
І ось для мене;
тут і ніде більше
Як називають колекціонери;
Я шепочу, коли вони падають
Ви ніколи не жили
Вона зберегла чудову репутацію, Боже мій!
Вона не тримала мене
Я не геній, просто колишній геній, тінь генія
Що я є
І ось для мене;
тут і ніде більше
Як називають колекціонери;
Я шепочу, коли вони падають
Ви ніколи не жили
І це найщасливіший амулет і найщасливіший амулет
І це найщасливіший амулет і найщасливіший амулет
І це не зашкодить вам.
Це не зашкодить вам, тому що
Це найщасливіший амулет О, це найщасливіший амулет, повний віри
І це не зашкодить вам.
Це не зашкодить вам
І ось для мене;
тут і ніде більше
Ось для мене;
прямо всередині, поруч
Ви ніколи не жили
І ось для мене;
тут і ніде більше
Ти мій щасливий амулет;
Найщасливіший амулет, який у мене був!
І це не шкодить вам;
Ні-ні-ні-ні-ні-ні-ні
Ви ніколи не жили
Це найщасливіший амулет і найщасливіший амулет
Так, це найщасливіший амулет і найщасливіший амулет
І це не зробить мені шкоди, це не зашкодить мені