Переклад тексту пісні Man O'Sand to Girl O'Sea - The Go-Betweens

Man O'Sand to Girl O'Sea (оригінал)

I want you back
Feel so sure of our love
I’ll write a song about us breaking up
«The Traffic Lights on the Street of Love»
Have just turned red
Turned red, and
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
I want you back —
Say it isn’t so
Tears for certain there’s no relief
I feel no better with wet cheeks
And man I stand up to you
I feel it now
I do, and
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
So we break up, you leave my life
Leave, leave me alone, and
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
I want you back
(Man O’Sand to Girl O’Sea)
I want you back
(Says it’s love you’ll get from me)
I want you back
Because I
Feel no better, Feel no better, Feel no better
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
You’re the one, the one I need, need in times
Times like these

Man O'Sand to Girl O'Sea (переклад)

Я хочу щоб ти повернувся
Відчуйте таку впевненість у нашій любові
Я напишу пісню про те, що ми розлучилися
«Світлофор на вулиці кохання»
Щойно почервоніли
Почервоніли, і
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що ти отримаєш від мене любов
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що ти отримаєш від мене любов
Я хочу щоб ти повернувся -
Скажіть, що це не так
Напевно, сльози не полегшують
Я почуваюся не краще з мокрими щоками
І я протистояти тобі
Я це відчуваю зараз
Я роблю, і
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що ти отримаєш від мене любов
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що ти отримаєш від мене любов
Тож ми розлучаємося, ти залишаєш моє життя
Іди, залиш мене в спокої і
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що це любов
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що це любов
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що ти отримаєш від мене любов
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що це любов
Я хочу щоб ти повернувся
(Чоловік О’Сенд Дівчину О’Сі)
Я хочу щоб ти повернувся
(Каже, що ти отримаєш від мене любов)
Я хочу щоб ти повернувся
Тому що я
Не краще, не краще, не краще
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що ти отримаєш від мене любов
Man O’Sand до Girl O’Sea
Каже, що це любов
Ти той, хто мені потрібний, потрібен часом
Часи як ці