Переклад тексту пісні More Than It Would Seem - The Gabe Dixon Band

More Than It Would Seem (оригінал)

Too many times you were all alone
he left you behind cryin’by the phone
You weren’t born to lose but losing him is wise
you’ve got a new fool
and he’s just about my size
Live your life just how you love to live it and things will all fall into place.
Take your strife and try your best to sing it.
In the end you meet your friends.
There is something I must tell you girl,
been building up so long
see, all the times I served as your love consultant
I wanted to be there myself
Live your life just how you love to live it and things will all fall into place.
Take your strife and try your best to sing it In the end you meet your friends.
I love you more than it would seem
I love you more than it would seem
Love to me is not a total stranger
but love to me don’t make no sense.
Love can be a capsule full of danger,
but that’s a risk I’ll have to take.
I love you more than it would seem
I love you more than it would seem
I’m sorry I waited so long but the
time was so wrong.
I know its just a song but I love you
Things ain’t what they seem to be
I have tried to conceal but love overwhelms me

(переклад)

Занадто багато разів ти був зовсім сам
він залишив вас, щоб плакати біля телефону
Ви не народжені, щоб програвати, але втратити його — це мудро
у вас новий дурень
і він приблизно мого розміру
Живіть своїм життям так, як вам подобається проживати, і все стане на свої місця.
Візьміть свою боротьбу і постарайтеся зробити все, щоб заспівати її.
Зрештою ви зустрічаєте своїх друзів.
Є щось, що я мушу тобі сказати, дівчино,
створювався так довго
Бачиш, усі часи, коли я служив твоїм консультантом із кохання
Я сам хотів бути там
Живіть своїм життям так, як вам подобається проживати, і все стане на свої місця.
Візьміть свою боротьбу та намагайтеся зробити все можливе, щоб заспівати її Зрештою, ви зустрінете своїх друзів.
Я люблю тебе більше, ніж здається
Я люблю тебе більше, ніж здається
Любов для мене не зовсім чужа
але любов до мене не має сенсу.
Любов може бути капсулою, повною небезпеки,
але це ризик, який я мушу піти.
Я люблю тебе більше, ніж здається
Я люблю тебе більше, ніж здається
Вибачте, що чекав так довго, але
час був такий неправильний.
Я знаю, що це просто пісня, але я люблю тебе
Речі не такі, якими вони здаються
Я намагався приховати, але любов переповнює мене