Переклад тексту пісні Far From Home - The Gabe Dixon Band

Far From Home (оригінал)

She could paint the sweetest pictures
All that were animated by contaminated lies
And before you knew what you were missing
You find yourself whispering her name and playing all her games
I’m not the only one who wants to get away
But it’s too easy just to stay
Every night I close my eyes and wake up in her grip
With poison on my lips
And every place I fix my gaze she’s turning me to stone
I’m lost and I am far from home, yeah
Never waited for your cue, I fell hopelessly for you
There was nothing else, there was nothing I could do
And all the things that I was thinking you were going to be
And I was going to see were just a fantasy that had a hold on me
I’m not the only one who wants to get away
But it’s too easy just to stay so
Every night I close my eyes and wake up in her grip
With poison on my lips
And every place I fix my gaze she’s turning me to stone
I’m lost and I am far from home
There’s not much left here to call my own, yeah
There’s no one left here to call my friend, yeah
I’m not the only one who wants to get away
But it’s too easy just to stay
Every night I close my eyes and wake up in her grip
With poison on my lips
And every place I fix my gaze she’s turning me to stone
I’m lost and I am far from home, yeah
Yeah, yeah, far from home
Every night I close my eyes and wake up, yeah, yeah
Every night I close my eyes and wake up so far

Far From Home (переклад)

Вона могла намалювати найсолодші картини
Все це було оживлено забрудненою брехнею
І раніше ви зрозуміли, чого вам не вистачає
Ви починаєте шепотіти її ім’я та грати в усі її ігри
Я не єдиний, хто хоче піти
Але надто легко просто залишитися
Щовечора я закриваю очі й прокидаюся в її обіймах
З отрутою на губах
І кожне місце, де я зупиняю свій погляд, вона перетворює мене на камінь
Я загубився, і я далеко від дому, так
Ніколи не чекав твого сигналу, я безнадійно впав у тебе
Не було нічого іншого, я нічого не міг зробити
І все те, про що я думав, що ти будеш
І я збирався побачити, що це просто фантазія, яка тримала мене
Я не єдиний, хто хоче піти
Але залишатися таким занадто легко
Щовечора я закриваю очі й прокидаюся в її обіймах
З отрутою на губах
І кожне місце, де я зупиняю свій погляд, вона перетворює мене на камінь
Я заблукав, і я далеко від дому
Тут залишилося не так багато, щоб назвати власним, так
Тут більше нікого зателефонувати моєму другові, так
Я не єдиний, хто хоче піти
Але надто легко просто залишитися
Щовечора я закриваю очі й прокидаюся в її обіймах
З отрутою на губах
І кожне місце, де я зупиняю свій погляд, вона перетворює мене на камінь
Я загубився, і я далеко від дому, так
Так, так, далеко від дому
Щовечора я закриваю очі й прокидаюся, так, так
Кожного вечора я закриваю очі і прокидаюся поки що