Переклад тексту пісні Expiration Date - The Gabe Dixon Band

Expiration Date (оригінал)

I met you in the fall when dark was closing in
When darkness came to pass the light shown brightly in
On we who knew that all along it had to end
The summer sees our dusk right as we begin
I don’t wanna be a wrench in your gears
I just wanna be
I don’t wanna be another spoke in your wheel
Do you know what I mean?
Now it appears the time we go our separate ways
In truth I wish sometimes we’d forego those plans you made
It’s unacceptable to me that nothing can be done
To save two lovers from impending separation
I don’t wanna be a wrench in your gears
I just wanna be
I don’t wanna be another spoke in your wheel
Do you know what I mean?
This expiration date
Is driving me insaine
This expiration
Is driving me insaine
I don’t want you to follow me and lose yourself
But with two thousand miles betweeen us
We’ll need help
Will such a distance serve to make our love secure
Or will it go the way so many have before?
I don’t wanna be a wrench in your gears
I just wanna be
I don’t wanna be another spoke in your wheel
Do you know what I mean?
This expiration date
Is driving me insaine
This expiration
Is driving me insaine
Insaine
Insaine

Expiration Date (переклад)

Я зустрів тебе восени, коли наближалася темрява
Коли настала темрява, світло, показане яскраво
Про нас, які знали, що все це має закінчитися
Літо бачить наші сутінки, коли ми починаємо
Я не хочу бути гайковим ключем у вашому механізмі
Я просто хочу бути
Я не хочу бути іншою спицями у вашому колесі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Тепер виявляється час, коли ми розходимося
По правді кажучи, мені б іноді хотілося, щоб ми відмовилися від тих планів, які ви створили
Для мене неприпустимо, що нічого не можна зробити
Щоб врятувати двох закоханих від майбутньої розлуки
Я не хочу бути гайковим ключем у вашому механізмі
Я просто хочу бути
Я не хочу бути іншою спицями у вашому колесі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Цей термін придатності
Зводить мене з розуму
Цей термін придатності
Зводить мене з розуму
Я не хочу, щоб ти пішов за мною і втратив себе
Але з двома тисячами миль між нами
Нам знадобиться допомога
Чи послужить така відстань для того, щоб наша любов була безпечною
Або все буде таким чином, як у багатьох раніше?
Я не хочу бути гайковим ключем у вашому механізмі
Я просто хочу бути
Я не хочу бути іншою спицями у вашому колесі
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Цей термін придатності
Зводить мене з розуму
Цей термін придатності
Зводить мене з розуму
божевільний
божевільний