Переклад тексту пісні Baby Doll - The Gabe Dixon Band

Baby Doll (оригінал)

You take your coffee differently each day
I hope you think my noticing’s okay
Just when I think I’m learning all your moves
Do you even see the dance you do
Between who you are and what you choose?
You’re restless when you’re talking about him
And I don’t mind discussing it again, no
You say talking to him’s just making sound
I don’t see why you’re still hanging 'round
You’re the fastest rolling stone in town
Baby doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around, don’t let me down baby doll
I’m sorry if I’m calling you too late
And now I’m fumbling for words to say, hey
I’ve got your voice repeating in my head
All the sad and lonely things you said
Maybe I should let you get to bed
Or maybe, maybe baby doll
I hate to see you sad
I hate to see you sad, so sad
But I love to see you
Baby doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around, don’t let me down baby doll
Baby doll, baby doll, baby doll

(переклад)

Ви кожного дня приймаєте каву по-різному
Сподіваюся, ви вважаєте, що я помічаю нормально
Саме тоді, коли мені здається, що я вчу всі ваші рухи
Ви навіть бачите, як танцюєте
Між тим, ким ти є, і тим, що ти обираєш?
Ти неспокійний, коли говориш про нього
І я не проти обговорювати це знову, ні
Ви кажете, що розмова з ним просто видає звук
Я не розумію, чому ви все ще сидите
Ви найшвидший у місті
Лялька, що ти зараз робитимеш?
Ваша голова в хмарах чи застрягла в землі?
Ви заколите волосся шпильками чи розпустите?
Я залишуся, не підведи мене, лялька
Вибачте, якщо телефоную вам надто пізно
А тепер я намагаюся знайти слова, щоб сказати: привіт
Ваш голос повторюється в моїй голові
Все те сумне і самотнє, що ти сказав
Можливо, я дозволю тобі лягти спати
Або, можливо, лялька
Мені неприємно бачити тебе сумним
Мені неприємно бачити тебе сумним, таким сумним
Але я люблю бачити вас
Лялька, що ти зараз робитимеш?
Ваша голова в хмарах чи застрягла в землі?
Ви заколите волосся шпильками чи розпустите?
Я залишуся, не підведи мене, лялька
Лялька, лялька, лялька