Переклад тексту пісні Five More Hours - The Gabe Dixon Band

Five More Hours (оригінал)

We crossed the Brooklyn Bridge about ten or twelve hours ago
An angel takes the wheel from me when I’m too tired to drive alone
Mesmerized by highway lines flying underneath
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t stop 'cause we got to go
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t, I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
The countryside between us is fortunate indeed
To feel the love from me to you and so from you to me
I’m drifting off while driving south, I’m a December bird
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t stop 'cause we got to go
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t, I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
Oh angel don’t stop
Oh angel don’t stop, oh 'cause I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
Angel stay with me, yeah, yeah

(переклад)

Ми перетнули Бруклінський міст приблизно десять-дванадцять годин тому
Ангел забирає у мене кермо, коли я надто втомлений, щоб їхати сам
Зачарований маршрутами доріг, що пролітають під ними
Ангел не зупиняйся, ангел не зупиняйся
Ангел не зупиняйся, тому що ми повинні йти
Ангел не зупиняйся, ангел не зупиняйся
Ангеле ні, я майже вдома
У мене ще п’ять годин по дорозі, ще п’ять годин до дороги
Ще п’ять годин дороги, поки я не буду на місці, яке я знаю
Тільки небеса знають час, який я змарнував
Зараз я так близько, що майже відчуваю смак
Ще п’ять годин у дорозі, поки я не буду в місці, яке я люблю
Сільська місцевість між нами — справді щаслива
Відчути любов від мене до вас і так від вас до мене
Я дрейфую, коли їду на південь, я грудневий птах
Ангел не зупиняйся, ангел не зупиняйся
Ангел не зупиняйся, тому що ми повинні йти
Ангел не зупиняйся, ангел не зупиняйся
Ангеле ні, я майже вдома
У мене ще п’ять годин по дорозі, ще п’ять годин до дороги
Ще п’ять годин дороги, поки я не буду на місці, яке я знаю
Тільки небеса знають час, який я змарнував
Зараз я так близько, що майже відчуваю смак
Ще п’ять годин у дорозі, поки я не буду в місці, яке я люблю
О, ангел, не зупиняйся
О ангеле, не зупиняйся, о, бо я майже вдома
У мене ще п’ять годин по дорозі, ще п’ять годин до дороги
Ще п’ять годин дороги, поки я не буду на місці, яке я знаю
Тільки небеса знають час, який я змарнував
Зараз я так близько, що майже відчуваю смак
Ще п’ять годин у дорозі, поки я не буду в місці, яке я люблю
Ангел залишайся зі мною, так, так