Переклад тексту пісні Love Story - The Gabe Dixon Band

Love Story (оригінал)

I don’t need your worn out love anymore
Tug my heartstrings one more time, oh no Remember when you snuck in through his bedroom window
or socks I found beside the bed that weren’t mine or yours?
It’s been too long since you’ve been honest with me baby.
I’ll help you down off that high-horse you’re on and if you don’t care I’m out of here by dawn
It doesn’t matter, I don’t love you anyway,
but this whole thing would make a heck of a story
Just suppose I told it right here right now.. .
You were waiting for me after school
we weren’t worried about what to do we walked to the coffee shop to talk
the hours passed by like minutes in New York.
We were in love once as we both well know,
but you have stayed and I have grown
Treat me like I have a clue in my head
'cause all along I knew you was playin' on someone else.

Love Story (переклад)

Мені більше не потрібна твоя зношена любов
Потягни мене за струни ще раз, о ні Пам’ятай, коли ти прокрався крізь вікно його спальні
чи шкарпетки, які я знайшов біля ліжка, а не мої чи не твої?
Минуло занадто багато часу з тих пір, як ти була чесною зі мною, дитинко.
Я допоможу тобі спуститися з того високого коня, на якому ти сидиш, і якщо тобі байдуже, я піду звідси до світанку
Це не має значення, я не люблю тебе все одно,
але вся ця річ перетворила б історію в біса
Припустимо, я сказав це прямо тут...
Ти чекав мене після школи
ми не хвилювалися, що робити ми пішли у кав’ярню поговорити
години пролетіли як хвилини в Нью-Йорку.
Ми були закохані колись, як обоє добре знаємо,
але ти залишився, а я виріс
Поводься зі мною так, ніби я маю підказку в голові
тому що весь час я знав, що ти граєш із когось іншого.