Переклад тексту пісні Worry About It Later - The Futureheads

Worry About It Later - The Futureheads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worry About It Later, виконавця - The Futureheads.
Дата випуску: 16.05.2006
Мова пісні: Англійська

Worry About It Later

(оригінал)
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
I’m always foolish,
Stupid and foul
No one to disguise it,
No turning back.
I will pay, I will pay, I will pay,
As much or as little as I have to,
To try and confuse you,
Because you have to do,
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
Never to return,
Because one turn is enough,
Two sides of the same coin,
But it’s the bad luck stuff.
I will pay, I will pay, I will pay,
As much or as little as I have to,
To try and confuse you,
Because you have to do,
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Ooooooohhhhhh!!!)
Risk…
Risk…
Risk…
(Worry, about it later)
Ooohhhh…
(We couldn’t resist, the risk.)
OOoohhhh…
(Worry, about it later)
Ooohhhhh…
(We couldn’t resist, the risk.)
(переклад)
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
(Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!!)
Я завжди дурний,
Дурний і поганий
Нема кому це маскувати,
Немає повернення назад.
Я заплачу, я заплачу, я заплачу,
Наскільки мені потрібно,
Щоб спробувати вас збити з пантелику,
Тому що ви повинні робити,
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
(Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!!)
Ніколи не повернутися,
Тому що одного повороту досить,
дві сторони однієї медалі,
Але це нещастя.
Я заплачу, я заплачу, я заплачу,
Наскільки мені потрібно,
Щоб спробувати вас збити з пантелику,
Тому що ви повинні робити,
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
Турбуватися про це пізніше,
Ми не могли встояти, ризик.
(Оооооооооооо!!!)
Ризик…
Ризик…
Ризик…
(турбуватися, про це пізніше)
Ооооо...
(Ми не могли встояти, ризик.)
Оооооо...
(турбуватися, про це пізніше)
Ооооооо...
(Ми не могли встояти, ризик.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Goes Down 2010
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Struck Dumb 2010
Hounds of Love 2004
Heartbeat Song 2010
Meantime 2004
Decent Days and Nights 2004
The Chaos 2010
This Is the Life 2010
The Connector 2010
The Baron 2010
I Can Do That 2010
Jupiter 2010
Stop the Noise 2010
Dart At the Map 2010
Idle Hands 2019
Stranger in a New Town 2019
Listen, Little Man! 2019
Return of the Beserker 2006
Headcase 2019

Тексти пісень виконавця: The Futureheads