Переклад тексту пісні Stop the Noise - The Futureheads

Stop the Noise (оригінал)

Let’s go on holiday, we can be
Anyone we want, anyone we want
A new dress, we lose the stress, don’t you know
Your struggles are gone looking for the one?
It’s no excuse for the animals, it’s terrible
What we’ve become under the sun
Waking up, staying up
Keeping you up all night
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
I spoke to the devil last night, what did he say?
What do you want?
What do you want?
Can you decide that you could help us and not just tempt us?
The state that we’re in is wearing us thin
He said that when the ice came, when the floods came
We were alone but what do we know?
A single man cannot build anything, anything
The difference is when the millions were meant to live
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
To you in darkness, we want the daylight
We could disappear anywhere, anytime
You can’t understand what we’re doing here
We’ll just stay awake while the sun is out today
All feeling starts to fade, all the millions of signs to say
Making noise was the way
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise

Stop the Noise (переклад)

Давайте на свята, ми можемо бути
Кого ми хочемо, кого ми хочемо
Нова сукня, ми знімаємо стрес, ви не знаєте
Ваша боротьба пішла в пошуках того?
Це не виправдання для тварин, це жах
Якими ми стали під сонцем
Прокинутися, не спати
Не спати всю ніч
Припиніть шум, припиніть шум
Я хотів би зупинити шум
Припиніть шум, припиніть шум
Я хотів би зупинити шум
Я розмовляв із дияволом минулої ночі, що він сказав?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Чи можете ви вирішити, що можете допомогти нам а не просто спокусити нас?
Стан, у якому ми перебуваємо, носить нас худими
Він сказав, що коли прийшов лід, коли прийшла повінь
Ми були самі, але що ми знаємо?
Один чоловік не може побудувати нічого, нічого
Різниця в тому, коли мільйони були призначені для життя
Припиніть шум, припиніть шум
Я хотів би зупинити шум
Припиніть шум, припиніть шум
Я хотів би зупинити шум
Тобі в темряві ми хочемо денного світла
Ми можемо зникнути куди завгодно та будь-коли
Ви не можете зрозуміти, що ми тут робимо
Ми просто не спатимемо, поки сонце не сходить сьогодні
Усі почуття починають згасати, усі мільйони знаків, щоб сказати
Підняти шум було способом
Я хотів би зупинити шум
Я хотів би зупинити шум
Я хотів би зупинити шум
Я хотів би зупинити шум