Переклад тексту пісні Headcase - The Futureheads

Headcase (оригінал)

There’s madness in your eyes
And you don’t even know
I think you’ve lost the plot
I think it’s time to go
And get some help
What do you mean?
I’m feeling great
Just look at the smile on my face
No time to sleep
No time to concentrate
I’m just living like a headcase
Can you please just sit down?
Why can’t you take a pause?
Let’s count down from ten
There’s no-one at the door
It’s just the wind
Are you sure?
I’m not convinced
Please check again
I think they’re here
I need to sleep
I need to concentrate
Help me!
I’m living like a headcase
It’s over now little boy
You can relax and be yourself
But don’t forget
How to ask for help
Headcase
And if you feel
It’s coming back
Don’t be afraid
Just think about
Everything
That you’ve been through
Headcase
It’s nothing personal and you’ve done nothing wrong
It feels so natural and it can make you strong
Look at me
I used to be a headcase
Believe me
If I can make it back from the edges of insanity
The centre of the trap so can you
And you can be a head case too!
Headcase

Headcase (переклад)

У твоїх очах — божевілля
А ти навіть не знаєш
Я думаю, що ви втратили сюжет
Я думаю, що пора йти
І отримати допомогу
Що ти маєш на увазі?
я почуваюся чудово
Просто подивіться на усмішку на моєму обличчі
Немає часу спати
Немає часу на концентрацію
Я просто живу як головна чохол
Ви можете просто сісти?
Чому ви не можете зробити паузу?
Давайте рахувати від десяти
Біля дверей нікого немає
Це просто вітер
Ти впевнений?
я не переконаний
Будь ласка, перевірте ще раз
Я думаю, що вони тут
Мені потрібно спати
Мені потрібно зосередитися
Допоможи мені!
Я живу як головна чохол
Тепер все закінчилося, маленький хлопчик
Ви можете розслабитися і бути самим собою
Але не забувайте
Як попросити допомоги
Головний чохол
І якщо ви відчуваєте
Воно повертається
Не бійтеся
Просто подумайте
Все
через що ви пройшли
Головний чохол
Це нічого особистого, і ви не зробили нічого поганого
Це так природне, що може зробити вас сильним
Подивись на мене
Я колись був головним чохлом
Повір мені
Якщо я зможу повернутися від межі божевілля
У центрі пастки, ви можете
І ви також можете бути головою!
Головний чохол