Переклад тексту пісні Meantime - The Futureheads

Meantime (оригінал)

I wasn’t laughing properly, when you were talking to me
I didn’t find it funny, your story didn’t do it for me
False conversations, false conversations
And you thought that I was joking when I said you were a moron
When I said it I was smiling, so you thought that I was joking
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
False conversations, a waste of time, false conversations
It’s not interesting to have false conversations
You’ve stolen all your stories and I don’t have the patience
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
You are a decent person and you have a function
So why do we say hello?
It’s just a fashion that we follow that we should be
forgetting
But then you do it again, you do the same again
You are a decent person and you have a function
So why do we say hello?
It’s just a fashion that we follow that we should be
forgetting
It’s a fashion that we follow that we should be forgetting
It’s a fashion that we follow that we should be forgetting
But then you do it again, you do the same again
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime

(переклад)

Я не сміявся як слід, коли ти говорив зі мною
Мені це не здалося смішним, ваша історія не зробила це для мене
Неправдиві розмови, брехливі розмови
І ви подумали, що я жартую, коли казав, що ви дебіл
Коли я сказав це я усміхався, тож ви подумали, що я жартую
Це легко спробувати.
Це легко, будь-коли
Ми можемо поговорити, якщо забажаємо
Давайте поки що забудемо про це
Неправдиві розмови, марна трата часу, брехливі розмови
Нецікаво вести фальшиві розмови
Ви вкрали всі свої історії, а у мене не вистачає терпіння
Це легко спробувати.
Це легко, будь-коли
Ми можемо поговорити, якщо забажаємо
Давайте поки що забудемо про це
Це легко спробувати.
Це легко, будь-коли
Ми можемо поговорити, якщо забажаємо
Давайте поки що забудемо про це
Ви порядна людина і маєте функцію
То чому ми привітаємося?
Це просто мода, якої ми дотримуємось, якою маємо бути
забуваючи
Але потім ви робите це знову, ви робите те саме знову
Ви порядна людина і маєте функцію
То чому ми привітаємося?
Це просто мода, якої ми дотримуємось, якою маємо бути
забуваючи
Це мода, якій ми дотримуємось, про яку слід забути
Це мода, якій ми дотримуємось, про яку слід забути
Але потім ви робите це знову, ви робите те саме знову
Це легко спробувати.
Це легко, будь-коли
Ми можемо поговорити, якщо забажаємо
Давайте поки що забудемо про це
Це легко спробувати.
Це легко, будь-коли
Ми можемо поговорити, якщо забажаємо
Давайте поки що забудемо про це