Переклад тексту пісні I Can Do That - The Futureheads

I Can Do That - The Futureheads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Do That, виконавця - The Futureheads. Пісня з альбому The Chaos, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.04.2010
Лейбл звукозапису: Nul
Мова пісні: Англійська

I Can Do That

(оригінал)
I’ve been waiting six months for a sign that this is not a farce
I’m sick of having to read between the lines
I wrote a hundred letters without expecting a reply
I’ve made more phone calls than a wealthy guy
The power of persuasion is lost on the young
I wish that I still had it
I know I’m clinging on
«Take a chance on me"is slipping off my tongue
The strange thing is, I know I’m not the only one
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
You can do it!
I’m standing in a queue just to prove that I am not a joke
They ask you a question and look at you like you told a lie
I’ve got enough bits of paper in my folder
I’ve been coming here so long I know their middle-names
The power of persuasion is lost on the young
I wish that I still had it
I know I’m clinging on
«Take a chance on me"is slipping off my tongue
The strange thing is, I know I’m not the only one
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I wish I could fly right up to the sky but I can’t
You can’t?
(переклад)
Я чекав шість місяців на знак того, що це не фарс
Мені набридло читати між рядків
Я написав сотню листів, не чекаючи відповіді
Я телефонував більше, ніж багатий хлопець
Молодь втрачає силу переконання
Мені б хотілося, щоб у мене це було
Я знаю, що чіпляюсь
«Рискуй зі мною» — сповзає з мого язика
Дивно те, що я знаю, що я не один такий
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Ти можеш це зробити!
Я стою в черзі, щоб довести, що я не жартую
Вони ставлять вам запитання і дивляться на вас, наче ви неправду
У мене в папці достатньо шматків паперу
Я приходив сюди так давно, що знаю їхні по батькові
Молодь втрачає силу переконання
Мені б хотілося, щоб у мене це було
Я знаю, що чіпляюсь
«Рискуй зі мною» — сповзає з мого язика
Дивно те, що я знаю, що я не один такий
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я можу зробити це!
Я б хотіла злетіти прямо в небо, але я не можу
Ви не можете?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Goes Down 2010
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Struck Dumb 2010
Hounds of Love 2004
Heartbeat Song 2010
Meantime 2004
Decent Days and Nights 2004
The Chaos 2010
This Is the Life 2010
The Connector 2010
The Baron 2010
Jupiter 2010
Stop the Noise 2010
Dart At the Map 2010
Worry About It Later 2006
Idle Hands 2019
Stranger in a New Town 2019
Listen, Little Man! 2019
Return of the Beserker 2006
Headcase 2019

Тексти пісень виконавця: The Futureheads