Переклад тексту пісні Sun Goes Down - The Futureheads

Sun Goes Down (оригінал)

The sun goes down and the colours are replaced
In the darkness I await your invisible embrace
I lead a double life, secretive ways
We’re following the lights but we’re lost in the haze
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
I drive through the trees to the hiss of your name
I’ll meet you in the moonlight to experience again
Nothing lasts forever but we don’t need much
To take us to the sun is just a midnight touch
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
I’m thinking of the night through the middle of the day,
I’m dying to escape and I just can’t wait
Love is replaced by a bright burning light
It’s pulling me in to the city tonight
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins

(переклад)

Сонце заходить і кольори змінюються
У темряві я чекаю твоїх невидимих ​​обіймів
Я веду подвійне життя, таємний спосіб життя
Ми йдемо за вогнями, але губимося в серпанку
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя
Я їду крізь дерева під шипіння твого імені
Я зустріну вас у місячному світлі, щоб знову відчути
Ніщо не триває вічно, але нам багато не потрібно
Щоб відвести нас до сонця — це лиш опівночний дотик
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Це квиток в один кінець до міста гріха
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Я думаю про ніч до середини дня,
Я вмираю від бажання втекти і просто не можу дочекатися
Любов замінюється яскравим палаючим світлом
Це тягне мене до міста сьогодні ввечері
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Це квиток в один кінець до міста гріха
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Це квиток в один кінець до міста гріха
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Починається подвійне життя
Нам байдуже, ми не спимо, не думаємо, не відчуваємо
Ми не мріємо, ми не ховаємось, ми не обманюємо, ми не брешемо
Нам байдуже, ми не спимо, не думаємо, не відчуваємо
Ми не мріємо, ми не ховаємось, ми не обманюємо, ми не брешемо
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Це квиток в один кінець до міста гріха
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Сонце заходить і починається подвійне життя,
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Це квиток в один кінець до міста гріха
Сонце заходить і починається подвійне життя.
Починається подвійне життя