Переклад тексту пісні Robot - The Futureheads

Robot (оригінал)

I am a robot
Living like a robot, talk like a robot, in the habititing way
Look up to the sky
Robot
You can trample over me
Robot
I’ll do anything you do, now the ground is gone
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititing way
In the future we all die
Robot
But machines will last forever
Robot
Metal things just turn to rust, when you’re a robot
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititting way
The best thing is our life span
I don’t mind
We last nigh on hundred years
I don’t mind
If that means we’ll be together I don’t mind
I have no mind, I have no mind
I’m programmed to follow you
Robot
Do exactly as you do
Robot
While my nervous system’s blue, I feel fine
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititting way
The best thing is our life span
I don’t mind
We last nigh on hundred years
I don’t mind
If that means we’ll be together I don’t mind
I have no mind
The best things last a lifetime
I have no mind
When you age I will not change
I have no mind
I think I’ll be around forever if you don’t mind
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?

(переклад)

Я робот
Живучи як робот, розмовляй, як робот, у звичній формі
Подивіться на небо
Робот
Ти можеш топтати мене
Робот
Я зроблю все, що ти робиш, тепер землі зникло
Я робот
Жити як робот
Розмовляйте як робот у звичній формі
У майбутньому ми всі помремо
Робот
Але машини триватимуть вічно
Робот
Металеві речі просто перетворюються на іржу, коли ви робот
Я робот
Жити як робот
Розмовляйте, як робот, за звичкою
Найкраще — це тривалість нашого життя
Я не проти
Ми протягом майже сотні років
Я не проти
Якщо це означає, що ми будемо разом, я не проти
Я не маю розуму, не маю розуму
Я запрограмований слідувати за вами
Робот
Робіть точно, як ви робите
Робот
Поки моя нервова система блакитна, я почуваюся добре
Я робот
Жити як робот
Розмовляйте, як робот, за звичкою
Найкраще — це тривалість нашого життя
Я не проти
Ми протягом майже сотні років
Я не проти
Якщо це означає, що ми будемо разом, я не проти
Я не маю розуму
Найкращі речі залишаються на все життя
Я не маю розуму
Коли ти постарієш, я не зміниться
Я не маю розуму
Я думаю, залишу завжди, якщо ви не проти
Я не маю розуму, чому я не маю розуму?
Робот
Я не маю розуму, чому я не маю розуму?
Робот
Я не маю розуму, чому я не маю розуму?
Робот
Я не маю розуму, чому я не маю розуму?