Переклад тексту пісні Mortals - The Futureheads

Mortals (оригінал)

Today
Today I learned
Today I learned something
But what I learned it got under my skin
But I
But I don’t care
Today
Today I learned
Today I learned something
And what I learned it got under my skin
But I
But I don’t care
Today, today, today I learned something
And what I learned it got under my skin
But I but I but I but I
But I don’t care, but I don’t care
Today, today, today, today
Today I learned something, today I learned something
And what I learned and what I learned
It got under my skin, it got under my skin
But I but I but I but I
But I don’t care, but I don’t care
Apparently it’s all a dream
And when we die it starts again
Apparently it’s all a dream
And when we die it starts again
Mortals, mortals, mortals, mortals
Apparently it’s all a dream
And when we die it starts again
Apparently it’s all a dream
And when we die it starts again
Mortals, mortals, mortals, mortals
But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul
But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul
But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul
But the life is burning in my bones
And the pain is tickling my soul
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortals, mortals, mortals, mortals
Mortals, mortals, mortals, mortals

(переклад)

Сьогодні
Сьогодні я дізналася
Сьогодні я дещо дізнався
Але те, чого я дізнався, проникло мені під шкіру
Але я
Але мені байдуже
Сьогодні
Сьогодні я дізналася
Сьогодні я дещо дізнався
І те, що я дізнався, потрапило мені під шкіру
Але я
Але мені байдуже
Сьогодні, сьогодні, сьогодні я дещо дізнався
І те, що я дізнався, потрапило мені під шкіру
Але я але я але я але я
Але мені байдуже, але мені байдуже
Сьогодні, сьогодні, сьогодні, сьогодні
Сьогодні я щось навчився, сьогодні я щось навчився
І те, чого я навчився і чого навчився
Воно залізло мені під шкуру, зайшло під шкіру
Але я але я але я але я
Але мені байдуже, але мені байдуже
Мабуть, це все мрія
І коли ми вмираємо, все починається знову
Мабуть, це все мрія
І коли ми вмираємо, все починається знову
Смертні, смертні, смертні, смертні
Мабуть, це все мрія
І коли ми вмираємо, все починається знову
Мабуть, це все мрія
І коли ми вмираємо, все починається знову
Смертні, смертні, смертні, смертні
Але життя горить у моїх кістках
І біль лоскоче мою душу
Але життя горить у моїх кістках
І біль лоскоче мою душу
Але життя горить у моїх кістках
І біль лоскоче мою душу
Але життя горить у моїх кістках
І біль лоскоче мою душу
Смертні, смертні, смертні, смертні
Смертні, смертні, смертні, смертні
Смертні, смертні, смертні, смертні