Переклад тексту пісні Carnival Kids - The Futureheads

Carnival Kids (оригінал)

I can’t say what they’re gonna do
Got your cards marked
And they’re coming for you
Gonna kneel down
It’s another lonely winter’s day
December’s coming soon
Gonna need your coat
Gonna cut your throat
Gonna lay you down
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Gonna waste all of your time
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Old enough to know better (ooh ooh ooh)
Don’t burn by the fire what goes on inside
When everything is made better (ooh ooh ooh)
The carnival kids will settle, they’re laid back in style
I can’t say what they’re gonna do
Take you to a field in the car boot
Gonna let you go (down, down, down)
Join a freak show
Gonna cut your hair
Gonna lose your mind playing truth or dare
Gonna lay you down
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Gonna waste all of your time
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Old enough to know better (ooh ooh ooh)
Don’t burn by the fire what goes on inside
When everything is made better (ooh ooh ooh)
The carnival kids will settle, they’re laid back in style
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough

(переклад)

Я не можу сказати, що вони збираються робити
Позначили ваші картки
І вони йдуть за вами
Стану на коліна
Це ще один самотній зимовий день
Скоро грудень
Потрібне твоє пальто
Переріжу тобі горло
Покладу тебе
(Покладу тебе, покладу тебе)
Ви витратите весь ваш час
(Покладу тебе, покладу тебе)
Досить старий, щоб знати краще (оооооо)
Не спалюйте в вогні те, що відбувається всередині
Коли все стане краще (оооооо)
Діти карнавалу заспокояться, вони розслаблені в стилі
Я не можу сказати, що вони збираються робити
Доставимо вас до поля в багажнику автомобіля
Я відпущу тебе (вниз, вниз, вниз)
Приєднуйтесь до фрік-шоу
Підстрижу тебе волосся
З’їдеш з розуму, граючи правду чи сміливість
Покладу тебе
(Покладу тебе, покладу тебе)
Ви витратите весь ваш час
(Покладу тебе, покладу тебе)
Досить старий, щоб знати краще (оооооо)
Не спалюйте в вогні те, що відбувається всередині
Коли все стане краще (оооооо)
Діти карнавалу заспокояться, вони розслаблені в стилі
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути
Ви повинні бути достатньо дорослими
Ви повинні бути достатньо дорослими