Переклад тексту пісні Burnt - The Futureheads

Burnt (оригінал)

When he called her name
They could go anywhere
Then he went somewhere alone
Then he changed his voice
To a more serious tone
She’s alone
He’s alone
So they go somewhere else, as well
And she gets herself involved, with something else
Can you tell where this is going?
You want to help them out?
Then hear them out
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
There are people
Climbing over walls
Just to see how she is feeling
And they know
They know it’s worth the sweat
When they see what she is doing
If you hear her shout
Then please look out
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently

Burnt (переклад)

Коли він називав її ім’я
Вони могли піти куди завгодно
Потім він поїхав кудись сам
Потім він змінив голос
Більш серйозним тоном
Вона одна
Він один
Тому вони також йдуть кудись ще
І вона втягується в щось інше
Чи можете ви сказати, куди це йде?
Ви хочете їм допомогти?
Тоді вислухайте їх
Отримав опік третього ступеня
Ніколи не вивчив урок
Але вибачте, будь ласка
Ніщо не триває вічно і ніщо не є безкоштовним
Будь ласка, не забудьте обережно підвести мене
Є люди
Перелазити по стінах
Просто щоб побачити, як вона почувається
І вони знають
Вони знають, що це варте поту
Коли вони бачать, що вона робить
Якщо ви чуєте, як вона кричить
Тоді, будь ласка, остерігайтеся
Отримав опік третього ступеня
Ніколи не вивчив урок
Але вибачте, будь ласка
Ніщо не триває вічно і ніщо не є безкоштовним
Будь ласка, не забудьте обережно підвести мене
Отримав опік третього ступеня
Ніколи не вивчив урок
Але вибачте, будь ласка
Ніщо не триває вічно і ніщо не є безкоштовним
Будь ласка, не забудьте обережно підвести мене
Отримав опік третього ступеня
Ніколи не вивчив урок
Але вибачте, будь ласка
Ніщо не триває вічно і ніщо не є безкоштовним
Будь ласка, не забудьте обережно підвести мене