Переклад тексту пісні Boring the Children - The Futureheads

Boring the Children (оригінал)

Too many normal people on the television
These people are the stars but they should be tuning in
Get rid of them, get rid of them, get rid of them
Because they’re boring the children
Too many normal people on the box
A great invention has been ruined by the bosses
Of the channels and the stations
And it’s quality you cannot trust
Don’t waste my time, time, time
Or I’ll turn you off, put the child lock on
Lose the code and never switch you
Back on, back on, back on
How do I escape this fate?
I can remember when it used to be great
Too many normal people in this competition
Promise after promise that they’ll never be forgotten
Well, I can promise them they will be heartbroken
And they’re boring the children
Don’t waste my time, time, time
Or I’ll turn you off, put the child lock on
Lose the code and never switch you
Back on, back on, back on
How do I escape this fate?
I can remember when it used to be great
On Friday night I turn over so many times
My television started to whine about it
On a Friday night he loses his mind
He says he wants to leave me
(Too many normal people on the TV)
Too many normal people on the TV
He says he wants to leave me
(Too many normal people on the TV)
Too many normal people on the TV, TV

Boring the Children (переклад)

Забагато нормальних людей на телебаченні
Ці люди – зірки, але їм слід налаштуватися
Позбавтеся їх, позбавтеся їх, позбудьтеся їх
Тому що вони набридають дітям
Забагато нормальних людей на коробці
Великий винахід зруйновано босами
Про канали та станції
І це якість, якій не можна довіряти
Не витрачай мій час, час, час
Або я вас вимкну, увімкну блокування від дітей
Втратите код і ніколи не змінюйте себе
Назад, назад, назад
Як мені уникнути цієї долі?
Пам’ятаю, коли це було чудово
У цьому змаганні забагато нормальних людей
Обіцянка за обіцянкою, що їх ніколи не забудуть
Ну, я можу пообіцяти їм, що вони будуть розбиті серце
І вони набридають дітям
Не витрачай мій час, час, час
Або я вас вимкну, увімкну блокування від дітей
Втратите код і ніколи не змінюйте себе
Назад, назад, назад
Як мені уникнути цієї долі?
Пам’ятаю, коли це було чудово
У п’ятницю ввечері я перевертаю стільки разів
Мій телевізор почав скиглити про це
У п’ятницю ввечері він втрачає розум
Він кажуть, що хоче меє покинути
(Забагато нормальних людей на телевізорі)
Забагато нормальних людей на телевізору
Він кажуть, що хоче меє покинути
(Забагато нормальних людей на телевізорі)
Забагато нормальних людей на телевізорі, телевізорі