Переклад тексту пісні Animus - The Futureheads

Animus (оригінал)

Tell me can you get things done?
Tell me can you be productive, can you be the one who can get things done?
Or is your life a pity?
Cause you have lost your energy
Maybe you can get things done?
Maybe you can be productive, you could be the one who can get things done?
Or is your life a struggle?
Did something burst your bubble?
Oh, tell me have you lost your way?
Tell me have you lost your way, is everyday the same like everyday means
nothing?
Or shall we tell you how to get things done?
Shall we tell you how to be productive, how to become the one who can get
things done?
Or is your life a pity?
Cause you can’t find your energy?
Can you remember how to get things done?
Maybe you could start tomorrow and become the one who can get things done?
Life in the bubble
It’s nice in the bubble
Is your life a fantasy?
Of everything that you can’t be?
Or maybe you can get things done?
Maybe you could be productive, you could be the one who can get things done?
Life in the bubble
It’s nice in the bubble
I can’t complain when I’m in the bubble
What if I want to complain?
What is every day’s the same and I want to complain I want to complain?
Only movement can set you free
From this lonely ceremony
Maybe you can get things done?
Maybe you can be productive, you could be the one who can get things done?
Maybe you can get things done?
Maybe you can be productive, you could be the one who can get things done?
Get things done

Animus (переклад)

Скажіть, чи можете ви щось зробити?
Скажіть мені, чи можете ви бути продуктивним, чи можете ви бути тим, хто може щось робити?
Або твоє життя шкода?
Бо ви втратили енергію
Може, ти впораєшся?
Можливо, ви можете бути продуктивним, ви можете бути тим, хто може щось робити?
Або твоє життя — це боротьба?
У вас щось лопнуло?
О, скажи мені ви зблукали?
Скажи мені, чи ти заблукав, щодня таке саме, як і щоденні засоби
нічого?
Або ми розповімо вам, як виконати завдання?
Ми розповімо вам, як бути продуктивним, як стати тим, хто може отримати
справи зробили?
Або твоє життя шкода?
Тому що ви не можете знайти свою енергію?
Чи можете ви згадати, як виконувати завдання?
Можливо, ви могли б почати завтра і стати тим, хто зможе зробити все?
Життя в бульбашці
Це приємно в міхурці
Ваше життя — фантазія?
Усього, чим ти не можеш бути?
Або, можливо, ви можете щось зробити?
Можливо, ви могли б бути продуктивними, ви могли б бути тим, хто може щось робити?
Життя в бульбашці
Це приємно в міхурці
Я не можу скаржитися, коли знаходжуся в мішці
Що робити, якщо я захочу поскаржитися?
Що кожного дня одне й те саме, і я хочу поскаржитися Я хочу поскаржитися?
Тільки рух може зробити вас вільними
З цієї самотньої церемонії
Може, ти впораєшся?
Можливо, ви можете бути продуктивним, ви можете бути тим, хто може щось робити?
Може, ти впораєшся?
Можливо, ви можете бути продуктивним, ви можете бути тим, хто може щось робити?
Зробіть справи