Переклад тексту пісні Plastic Flowers - The Front Bottoms

Plastic Flowers (оригінал)

Should I go in it’s been an hour
I give a fake name and hang in the emergency room
They say the good thing plastic flowers is
You can spray them with any type of perfume
You should fear what you already know
And hope that you never find out
About the things you don’t know yet
Cause I believe that someone’s got a plan for me
Got a plan for me even if I don’t know it yet
Not quite yet
You should fear a hurt that’s hard to explain
And hope that the next couple days to come
Are as relaxing as any other day
I hope your quarters go to laundry
I hope your problems go away
Either buried underground or drifted off in to space
What more can I say
Cause we are all eventually
Either the victims or the victim’s family
The victim’s family
The victim’s family
Okay, everyone shut the fuck up a minute
I have something to say
Listen just because something burns bright
Doesn’t mean it’s going to burn forever
So all these people around you saying
You’ve got so much further to go
It’s going to get worse before it gets better
I don’t know, I don’t if that true
You know, Thanks so much for coming
On this next part let’s all sing it together
I believe that someone’s got a plan for me
They got a plan for me
Even if I don’t know it yet
I believe that someone, somewhere’s got a plan for me
They got a plan for me
Even if I don’t know it yet
Cause we are all eventually
Either the victims or the victim’s family
The victim’s family
The victim’s family
The victim’s family

Plastic Flowers (переклад)

Якщо я зайду через годину
Я даю підроблене ім’я і вишукую у відділенні невідкладної допомоги
Кажуть, хороша річ, що пластикові квіти
Ви можете обприскати їх будь-яким типом парфумів
Ви повинні боятися того, що ви вже знаєте
І сподіваюся, що ти ніколи не дізнаєшся
Про речі, які ви ще не знаєте
Тому що я вважаю, що хтось має план щодо мене
У мене є план, навіть якщо я ще його не знаю
Ще не зовсім
Ви повинні боятися травми, яку важко пояснити
І сподіваюся, що наступні кілька днів настануть
Розслабляєте, як і будь-який інший день
Сподіваюся, у вашій кімнаті буде пральня
Сподіваюся, ваші проблеми зникнуть
Або похований під землею, або вилетів у космос
Що ще я можу сказати
Тому що ми всі зрештою
Або жертви, або сім’я жертви
Сім'я потерпілого
Сім'я потерпілого
Гаразд, усі заткніться на хвилинку
Мені є що сказати
Слухайте тільки тому, що щось горить яскраво
Це не означає, що воно горітиме вічно
Тож всі ці люди навколо вас говорять
Вам ще багато попереду
Це стане гірше, перш ніж стане краще
Я не знаю, не знаю, якщо це правда
Знаєте, дуже дякую, що прийшли
У цій наступній частині давайте всі разом заспіваємо
Я вважаю, що хтось має план щодо мене
У них є план для мене
Навіть якщо я ще цього не знаю
Я вважаю, що хтось десь має план для мене
У них є план для мене
Навіть якщо я ще цього не знаю
Тому що ми всі зрештою
Або жертви, або сім’я жертви
Сім'я потерпілого
Сім'я потерпілого
Сім'я потерпілого