Переклад тексту пісні Peace Sign - The Front Bottoms

Peace Sign (оригінал)

You remind me of a song
Got it on an old cassette
Sounded like an angel singing
About a pain in her chest
But she sees the future in mysterious ways
She started talking backwards
But nothing good it brings her
So next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
People gathered around
Filled-up auditorium
They wanna hear you sing your song
You sound like an angel from above
But she sees the future in mysterious ways
She started talking backwards
But nothing good it brings her
So next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
Peace sign, middle finger
The next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
She can’t calm down, I don’t know why
She can’t calm down, I don’t know why
It’ll be peace sign, middle finger
It’ll be peace sign, middle finger
We can calm down, I don’t know why
She can’t calm down, I don’t know why
She started talking backwards
But nothing good it brings her
So next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
Peace sign, middle finger
Peace sign, middle finger
The next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
Next time that she sees him
It’ll be peace sign middle finger

Peace Sign (переклад)

Ти нагадуєш мені пісню
Отримав на старій касеті
Звучало як спів ангела
Про біль у грудях
Але вона бачить майбутнє таємничими способами
Вона почала говорити задом наперед
Але нічого доброго це їй не приносить
Так що наступного разу вона побачить його
Це буде знак миру, середній палець
Навколо зібралися люди
Заповнена аудиторія
Вони хочуть почути, як ти співаєш свою пісню
Ви звучите як ангел згори
Але вона бачить майбутнє таємничими способами
Вона почала говорити задом наперед
Але нічого доброго це їй не приносить
Так що наступного разу вона побачить його
Це буде знак миру, середній палець
Знак миру, середній палець
Наступного разу, коли вона побачить його
Це буде знак миру, середній палець
Вона не може заспокоїтися, не знаю чому
Вона не може заспокоїтися, не знаю чому
Це буде знак миру, середній палець
Це буде знак миру, середній палець
Ми можемо заспокоїтися, я не знаю чому
Вона не може заспокоїтися, не знаю чому
Вона почала говорити задом наперед
Але нічого доброго це їй не приносить
Так що наступного разу вона побачить його
Це буде знак миру, середній палець
Знак миру, середній палець
Знак миру, середній палець
Наступного разу, коли вона побачить його
Це буде знак миру, середній палець
Наступного разу, коли вона побачить його
Це буде середній палець миру