Переклад тексту пісні love at first sight - The Front Bottoms

love at first sight (оригінал)

Love at first sight, I still believe
All at once, I will be made free
All natural, nothing I need
And I’ll understand why you had to leave
That’s real confident of you
To take a shot from way out there
Things aren’t like they were back then
Back when every shot we took went in
Now I realize things that could hurt us
So I stand back, I get nervous
Another day, another way
With all the words I choke to say
Calm down, my friend, my friend
Every couple months another freak out
What’s your problem
Love of my life, I can’t believe
Everything I ever need
Given to me when I was asleep
By the time I woke up it all had to leave
Will I ever understand
What it’s like just being cool?
Knowing exactly who I am
Or exactly what to do
But once I realize it makes you nervous
Never again it doesn’t seem worth it
Another day, another way
With all the words I choke to say
Calm down, my friend, my friend
Every couple months another freak out
What’s your problem?
What’s my problem?
My friend, my friend
Every couple months another freak out
What’s your problem?
What’s your problem?
My friend, my friend
A discovery that keeps fingers moving
I know this
With the knife looking for the right frame that will let the secret out
So put me on
So put me on

(переклад)

Кохання з першого погляду, я досі вірю
Відразу я стану вільним
Все натуральне, нічого мені не потрібно
І я зрозумію, чому тобі довелося піти
Це дійсно впевнений у вас
Щоб зробити постріл із виходу
Речі не такі, як тоді
У той час, коли кожен постріл, який ми робили, діяв
Тепер я усвідомлюю речі, які можуть зашкодити нам
Тому я відходжу, нервую
Інший день, інший шлях
З усіма словами, які я задихаюся промовити
Заспокойся, друже, друже
Кожні пару місяців черговий виродок
В чому проблема
Любов мого життя, я не можу повірити
Все, що мені колись потрібно
Дано мені, коли я спав
На той час, коли я прокинувся, усе мало залишитися
Чи я колись зрозумію
Як це просто бути крутим?
Я точно знаю, хто я
Або що саме робити
Але коли я усвідомлюю, це змусить вас нервувати
Ніколи більше здається, це того не варто
Інший день, інший шлях
З усіма словами, які я задихаюся промовити
Заспокойся, друже, друже
Кожні пару місяців черговий виродок
В чому проблема?
У чому моя проблема?
Мій друг, мій друг
Кожні пару місяців черговий виродок
В чому проблема?
В чому проблема?
Мій друг, мій друг
Відкриття, яке змушує пальці рухатися
Я знаю, що це
З ножем шукайте потрібну рамку, яка випустить секрет
Тож одягніть мене
Тож одягніть мене