Переклад тексту пісні Historic Cemetery - The Front Bottoms

Historic Cemetery (оригінал)

Just you and me
Getting high, and hanging out
Getting high, and messing around
Getting high, and trying to figure it out
There was a sacrificial ritual inside my room last night
Was held there in secret, hard to see anything in the candle light
Now there is melted wax all over my floor
And the scent of incense is rising up from underneath the door
Now, maybe it was not as serious as I am making it sound
Just you and me
Getting high, and hanging out
Getting high, and messing around
Getting high, and trying to figure it out
I feel the burn, my tired feet
Not much to go, a few more streets
See, your face is all I need
My one and only, my sweet relief
And you would think I never had it
The way that this world likes my magic
But it was all for you, to continue to be able
To continue to be able right now
Just you and me
Getting high, and hanging out
Getting high, and messing around
Getting high, and trying to figure it out
(Getting high)
I don’t need your reasons anymore
(And hanging out)
Don’t need your reasons anymore
(And messing around)
Need your reasons anymore
I’ve been sitting here, all by myself, laughing
I put my wrong finger in the hot wax
Now I can’t play for you like that
The last thing I need is truly
The stupid excuse for a reason to fight back
I can’t begin, begin to tell you
The way it all felt when everything fell through
You moved to New York to meet a beautiful girl
And drink fancy cocktails without a care in the world
But you got scared they’re all gonna find someone else
So you find one and tell it things you’re dying to tell
We got high as hell, (the record) I forget how it went
It was a song about love and at the time, it made sense
When the side ended, we just laid there in bed
You had fallen asleep, but I stayed up and read
I made a list of everything I said I never meant
Considered all the things I never said, but I digress
I got dressed, kissed your forehead, and left
You called me when you woke, but I was sleeping off the meds

(переклад)

Тільки ти і я
Підніматися і тусуватися
Підвищуючись, і возитися
Підвищуючись і намагаючись зрозуміти це
Минулої ночі в моїй кімнаті відбувся ритуал жертвоприношення
Там тримали в таємниці, важко щось розгледіти при свічці
Тепер на моїй підлозі розплавлений віск
І запах ладану виноситься з-під дверей
Тепер, можливо, це було не так серйозно, як я кажу
Тільки ти і я
Підніматися і тусуватися
Підвищуючись, і возитися
Підвищуючись і намагаючись зрозуміти це
Я відчуваю опік, мої втомлені ноги
Залишилося мало, ще кілька вулиць
Бачиш, твоє обличчя — все, що мені потрібно
Мій єдиний, моє солодке полегшення
І можна подумати, що в мене ніколи цього не було
Як цьому світу подобається моя магія
Але все це було для вас, щоб і надалі вміти
Щоб і надалі мати можливість прямо зараз
Тільки ти і я
Підніматися і тусуватися
Підвищуючись, і возитися
Підвищуючись і намагаючись зрозуміти це
(Набиратися кайфу)
Мені більше не потрібні ваші причини
(І тусуватися)
Більше не потрібні ваші причини
(І возитися)
Більше потрібні ваші причини
Я сиджу тут сам і сміюся
Я вставив не той палець в гарячий віск
Тепер я не можу так грати для вас
Останнє, що мені потрібно — справді
Дурний привід для причини відбиватися
Я не можу почати, почніть розповідати
Як усе це відчувало, коли все провалилося
Ви переїхали до Нью-Йорка познайомитися з гарною дівчиною
І пийте вишукані коктейлі без догляду в світі
Але ти злякався, що вони всі знайдуть когось іншого
Тож ви знаходите його й розповідаєте йому те, що хочете розповісти
Ми були в пеклі, (рекорд) Я забув, як це було
Це була пісня про кохання, і на той час вона мала сенс
Коли бік закінчився, ми просто лягли в ліжко
Ти заснув, а я не спав і читав
Я складав список всего, що сказав, що ніколи не мав на увазі
Розглянув усе те, чого ніколи не говорив, але відволікався
Я вдягнувся, поцілував у твоє чоло й пішов
Ти подзвонив мені, коли прокинувся, але я спав без ліків