Переклад тексту пісні Angel At My Table - The Frames

Angel At My Table (оригінал)

There’s an angel at my table
And she’s broke her wings
She’s packed her things
She said I’m the only one she’ll turn to
But there’s a devil on my shoulder
And he’s telling me she’s so beautiful
And I should go up there and hold her
She’s looking on
And how can I stay here
It wouldn’t be what she wants
And I’m trying to break it easy
But she’s pleading with me
Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
And she’s blessed the breeze
That blows in between her and everything
She’s left in that haven
And I wish she’d call
'Cause that devil’s on my shoulder
And he’s pulling me down
And I’m trying to keep a balance
But she’s begging me
Will you be my anchor
When there is no one around to hold me down
Will you be my anchor
I know you’re not the answer
There’s an angel at my table
She said I’m the only one she’ll turn to

(переклад)

За моїм столом ангел
І вона зламала крила
Вона зібрала свої речі
Вона сказала, що я єдиний, до кого вона звернеться
Але диявол на моєму плечі
І він каже мені, що вона така гарна
І я му підійти туди і тримати її
Вона дивиться
І як я можу залишитися тут
Це було б не те, що вона хоче
І я намагаюся з легкістю зламати це
Але вона благає мене
Ти будеш моїм якорем?
Коли поруч немає нікого, хто б утримав мене
Ти будеш моїм якорем?
Я знаю, що ви не відповідь
За моїм столом ангел
І вона благословляла вітер
Це лунає між нею і всім
Вона залишилася в цьому притулку
І я хотів би, щоб вона подзвонила
Бо той диявол на моєму плечі
І він тягне мене вниз
І я намагаюся тримати баланс
Але вона благає мене
Ти будеш моїм якорем?
Коли поруч немає нікого, хто б утримав мене
Ти будеш моїм якорем?
Я знаю, що ви не відповідь
За моїм столом ангел
Вона сказала, що я єдиний, до кого вона звернеться