Переклад тексту пісні Pavement Tune - The Frames

Pavement Tune (оригінал)

This situation’s killing me
It’s got me right under the thumb
I don’t know where I want to be
This doesn’t make no sense at all
You’re quoting every single line
I spoke too much but I was old before my time, you told me
I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me
This road is crooked cracked and wrong
They got the odds staked nice and high
I don’t know how they get along
Me, I internalize
I can imagine what they’d say
Given the choice if I could stay or walk away, I’m walking
You see I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me
I want my life to make more sense
I want my life to make more sense to me
So let me take you by the hand
And lead you through this troubled mind
You said yourself you had a plan
To get us all back to the line
We talk about it everyday
But we keep forgetting what it was we came to say
Now don’t we
You see I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me

Pavement Tune (переклад)

Ця ситуація мене вбиває
Це тримає мене під великим пальцем
Я не знаю, де хочу бути
Це взагалі не має сенсу
Ви цитуєте кожен рядок
Я багато говорив, але я був старий раніше свого часу, ти мені сказав
Я хочу, щоб моє життя набуло сенсу
Я хочу, щоб моє життя виправилося
Я хочу, щоб моє життя мало для мене більше сенсу
Ця дорога викривлена, тріщина та неправильна
Вони добре поставили шанси
Я не знаю, як вони ладнають
Я, я інтерналізую
Я можу уявити, що вони скажуть
Враховуючи вибір, можу лишитися чи піти, я йду
Ви бачите, я хочу, щоб моє життя було більше сенсу
Я хочу, щоб моє життя виправилося
Я хочу, щоб моє життя мало для мене більше сенсу
Я хочу, щоб моє життя набуло сенсу
Я хочу, щоб моє життя мало для мене більше сенсу
Тож дозвольте мені взяти вас за руку
І провести вас через цей неспокійний розум
Ви самі сказали, що у вас є план
Щоб повернути нас усіх до лінії
Ми говоримо про це щодня
Але ми забуваємо, що саме ми прийшли сказати
Тепер ні
Ви бачите, я хочу, щоб моє життя було більше сенсу
Я хочу, щоб моє життя виправилося
Я хочу, щоб моє життя мало для мене більше сенсу