Переклад тексту пісні Seven Day Mile - The Frames

Seven Day Mile (оригінал)

Your will changes everyday,
It’s a choice, you’ve gotta make.
I can’t help you, if I want to…
Down here nothing gets a chance,
It’s a threat, that’s real enough…
We can burn this bridge or stay here.
It’s a breeze, everlasting like time,
Making so sure, that
I can return just to see it from your side again…
Always never seems to work,
It’s a word, you never learned.
I don’t really see a way clear…
It’s a sea, ever churning in tides,
In the sureness of line,
And our words, just repeat now forever again.
Well, this might take a while to figure out now,
So don’t you rush it?
And hold your head up high right through the doubt now,
'Cause it’s just a matter of time,
You’ve been running so fast,
It’s the Seven Day Mile.
Has you torn in-between here and running away?
Running away…
I don’t have a choice in this,
It’s a road, I’ve come upon,
You can join us if you want to…
Always never seems to work.
It’s a word, we never learned,
Time will be the Judge of all here.
Well, this might take a while to figure out now,
So don’t you rush it?
And hold you’re head up high
Right through the doubt now,
'Cause its just a matter of time,
You’ve been running so fast,
It’s the Seven Day Mile…
Has you torn in-between here and running away?
It’s line you’ve been wanting,
It’s your time,
It’s the seven day mile.
Has you torn in-between here and never again?
Never again…

(переклад)

Твоя воля змінюється щодня,
Це вибір, який ви маєте зробити.
Я не можу вам допомогти, якщо я хочу…
Тут ніщо не має шансу,
Це загроза, це досить реально…
Ми можемо спалити цей міст або залишитися тут.
Це вітер, вічний, як час,
Переконавшись, що
Я можу повернутися, щоб знову побачити це з вашого боку…
Здається, що ніколи не працює,
Це слово, яке ви ніколи не вчили.
Я не бачу прозорого шляху…
Це море, яке постійно бурить у припливах,
У вірності лінії,
І наші слова, просто повторюйте зараз назавжди знову.
Ну, це може зайняти час, щоб з’ясувати зараз,
Тож не поспішайте?
І тримай голову високо піднятою через сумнів зараз,
Тому що це просто справа часу,
Ви так швидко бігали,
Це семиденна миля.
Ти розірвався тут і втік?
Втеча…
Я не маю вибору в цьому,
Це дорога, на яку я натрапив,
Ви можете приєднатися до нас, якщо бажаєте…
Здається, що ніколи не працює.
Це слова, ми ніколи не вивчили,
Час буде суддю все тут.
Ну, це може зайняти час, щоб з’ясувати зараз,
Тож не поспішайте?
І тримайте голову високо піднятою
Прямо через сумніви зараз,
Тому що це лише справа часу,
Ви так швидко бігали,
Це семиденна миля…
Ти розірвався тут і втік?
Це лінія, яку ти так хотів,
Ваш час,
Це семиденна миля.
Ви розривалися тут і ніколи більше?
Ніколи знову…