Переклад тексту пісні Picture Of Love - The Frames

Picture Of Love (оригінал)

I had to strain to understand
Your swimming in the water tower
Running blood down from my hand
She said are you sure that you live
The way you want to live
I had to hope to take her hand
I was hanging on the edge for hours
Dreaming of some starry strand
And I was dreaming about your face
Running back my way
We were the picture of love
And love doesn’t think of tomorrow
And long live romance from above
And your fire of love
I built a fire into the sky
A little something to remember you by
And panic broke and I lost my faith
And I was mistaken for you
On the palace stool
We were the picture of love
And love doesn’t think of tomorrow
And long live romance from above
And your fire of love
We were the picture of love
And love doesn’t think of forever
And long live your stars from above
And your fire of love
I had to strain to understand
Your swimming in the water tower
We were the picture of love
And love doesn’t think of tomorrow
And long live romance from above
And your fire of love
We were the picture of love
And love doesn’t think past forever
And long live you stars from above
And your fire of love
And your fire of love
And she said are you sure that you live
The way you want to live

Picture Of Love (переклад)

Мені довелося напружитися, щоб зрозуміти
Ваше купання у водонапірній башті
З моєї руки тече кров
Вона сказала, ти впевнений, що живеш
Як ви хочете жити
Мені доводилося сподіватися, що я візьму її за руку
Я годинами висів на краю
Мрієте про якесь зоряне пасмо
І я мріяв про твоє обличчя
Тічу назад
Ми були зображенням кохання
І любов не думає про завтрашній день
І хай живе романтика згори
І твій вогонь кохання
Я розпалив вогонь у небі
Маленьке, чим запам’ятати вас
І спалахнула паніка, і я втратив віру
І я помилився з тобою
На табуретці палацу
Ми були зображенням кохання
І любов не думає про завтрашній день
І хай живе романтика згори
І твій вогонь кохання
Ми були зображенням кохання
І любов не думає про вічність
І хай живуть ваші зірки згори
І твій вогонь кохання
Мені довелося напружитися, щоб зрозуміти
Ваше купання у водонапірній башті
Ми були зображенням кохання
І любов не думає про завтрашній день
І хай живе романтика згори
І твій вогонь кохання
Ми були зображенням кохання
І любов не думає про минуле вічно
І хай живуть вам зірки згори
І твій вогонь кохання
І твій вогонь кохання
І вона сказала, ти впевнений, що живеш
Як ви хочете жити