Переклад тексту пісні Taking The Hard Way Out - The Frames

Taking The Hard Way Out (оригінал)

Well it’s over now
And for a while you walk away
Went over everything you might’ve said
And you realise the time it takes
And you’re getting nothing done
Just working 'round inside a tired head
Walk on, walk on
And go easy as you fly
'Cause I never found a way to say it right
And battle on as though we had the whole day
But all we had were moments
And I can’t stand to fail
And we had the whole thing down
And we’re taking the hard way out now
Well I see you found
What you were always waiting for
Oh I hope you’re happy now
And I can’t take away from you
This moment that you love
I wouldn’t understand it anyhow
And we have the whole thing down
And we’re taking the hard way round it now
And we have the whole thing down
And we’re taking the hard way out
And we had the whole day down

(переклад)

Ну, зараз скінчилося
І на деякий час ви відходите
Переглянув все, що ви могли сказати
І ви усвідомлюєте, скільки часу потрібно
І у вас нічого не виходить
Просто попрацюйте у втомленій голові
Іди, ходи
І літайте спокійно
Тому що я ніколи не знайшов способу сказати це правильно
І боротися, хоча ми провели цілий день
Але все, що ми мали, — це миті
І я не можу терпіти програш
І ми все розібралися
І зараз ми йдемо на важкий шлях
Ну, бачу, ви знайшли
Те, чого ти завжди чекав
О, я сподіваюся, зараз ви щасливі
І я не можу відібрати у вас
Цей момент, який ти любиш
Я б цього не зрозумів
І у нас уся справа
І зараз ми йдемо на важкий шлях
І у нас уся справа
І ми йдемо на важкий шлях
І ми провели цілий день